Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko mapigilang mag alala
hindi ko mapigilang mag alala sa kalusugan niya
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi ko maiwasan mag alala sayo
i can't help but worry about you
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para hindi mag-alala
and i trust you
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko gustong sabihin
prefer not to say
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko maalis na mag alala sayo
you can't let that worry you either
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko maalis na mag alala din sayo
i can't help but worry about you too
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
hindi ko gustong minamaliit siya.
i dont want anyone to treat him complicated
Última atualização: 2015-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kailangang mag - alala
we dont need have to worry
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko maiwasan di mag alala at mag isip
i can not avoid worry and think
Última atualização: 2018-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mong hindi ko matiis hindi mag alala sayo
you know i can't afford not to worry about you
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kailangan mag alala sa akin
you don't have to worry
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko na kailangan mag alala dahil naka uwi kana
i do not need to worry
Última atualização: 2019-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo maaalis na mag alala ako sayo
you can't get me to worry about you
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo maalis sakin ang di mag alala
you can't take away my worries
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
hindi ko gustong mapawalang bisa ang advanve deposit
i do not want to cancel my rental payment
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala
maybe he's just busy
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry my love kong hindi ko nasabi sayo ayaw ko kasi mag alala kapa .
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mag-alala
dont worry
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka na mag alala
wag kana mag alala
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko gustong pumarini.
i didn't want to come here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: