Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko kailanman naranasan iyon
never forget
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kayang mawalay sa iyo
hindi ko kayang mawalay ka
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailanman nais na mawala ka
i never want to lose youi never wanted to lose feelings for you, but your behavior made me do it
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailanman naisip
i have never imagined to be with you
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko pa makuha at maibigay sa pamilya
i haven't got it yet
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailanman naisip na ikaw ang magiging isa
i never thought you would come here
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tulang hindi ko kailanman susulatin
no stanza,no verse,no ryhme
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailanman malilimutan itong paalala niya sa'kin
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailanman sinakop ang aking buhay
don’t invade my life
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinakamagandang bagay na hindi ko kailanman nakuha
i never had this
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging pinakamahusay na bagay na hindi ko kailanman nakuha
turning upper is the best
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kagustuhan na magkasakit dahil alam ko na malaking abala hindi lang sa pamilya ko pati sa trabaho
i do not want to get sick
Última atualização: 2018-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang aking kapatid na babae na hindi ko kailanman nakuha
you are my sister that i never had
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mawala ang aking takot na hindi ko kayanin lahat ng problema sa buhay ko lalo na pagdating sa pamilya ko
i hope i lose my fear i can't handle all the problems in my life especially when it comes to my family
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi ko, hindi ko kailanman nasaktan ang isang tao puso ngunit ginawa ko ito sa aking sarili
i said, i never hurt someone heart but i did it to myself
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko pwedeng umasa sayo palagi kasi magugutom ang pamilya ko, kailangan ko din mag trabaho para sa pamilya ko ayaw ko naman maging pabigat sayo.
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na lexi ikaw ang aking isa sa isang milyong mahanap at hindi ko kailanman ipaalam sa iyo pumunta sweetie mga tao ay maaaring subukan ngunit walang sinuman ay maaaring kailanman kumuha ng iyong lugar sa aking puso maghari ka doon ikaw ang aking pangangailangan na ginagawang akin kumpleto at nasiyahan
dear lexi you are my one in a million find and i will never let you go sweetie people can try but no one can ever take your place in my heart you reign there you are my necessity which makes me complete and satisfied
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi makita ko yung ibang tao napakasaya nla samantalang ako hindi gusto ko magtrabaho para sa pamilya ko pero kulang ehhhh hindi sapat pag may kailangan cla hindi ko maibigay
for other people to see that we are good people
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron akong dalawang kapatid na babae at ako ang bunso sa aming magkakapatid nung bata pa lang ako hindi ko naranasan ang pagmamahal ni mama saken kasi nung bata pa lang ako nasa ibang bansa siya at minsan lang siya umuwe kahit sa paghatid sakin sa paaralan nung kinder ako hindi niya na gawa dahil nasa ibang bansa siya palage 9 years na kame hindi nagkakasama hanggang nagyon mabuti pa yung kapatid ko na babae nadama niya na kasama niya si mama nung bata pa at na iingit ako dahil siya pinapadalhan ng kailangan niya pero pag ako huminge mag promise siya na papadalhan niya ako pero wala pala hindi ko naranasan na ang pagmamahal ng aking ina dahil sa kapatid ko lagi naka focus
i have two sisters
Última atualização: 2015-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, hindi mo malalaman kung ano ang nasa isip ko kapag iniwan ako ng apat na pader na ito na bulag patuloy akong humahawak para sa isang bagay na higit pa ngunit napakahirap buksan ang pintong iyon nawala ko ang aking pananampalataya ngayong gabi mga sagot mahirap hanapin siguro sa ibang buhay maaari akong lumipad nang mataas at hindi kailanman mababa maaari akong maging malayo sa bahay gusto kong harapin ang aking mga takot, at mawala ang mga ito gusto ko maging masaya sa aking sarili bumabagsak sa pag - ibig, hindi magiging mahirap na maaari kong harapin ang isang basag na puso gusto kong maging anumang bagay na nais kong maging at hindi ko kailanman maramdaman ang aking mga scars marami na ako dito
oh, you'll never know what's on my mind when these four walls leave me blind i keep holding on for something more but it's so hard to open that door i lost my faith tonight answers hard to find maybe in another life i could fly high and never be low i could be far away from home i would face my fears, and they disappear i'd be happy on my own falling in love, wouldn't be hard i could deal with a broken heart i'd be anything that i wanted to be and i'd never feel my scars i have been here many
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: