Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko kaya ang lahat
hindi ko kaya ang lahat
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi ko kakayanin
if it is
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko maaalala ang lahat.
i can't remember everything.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sasayangin ang lahat
hindi ko sasayangin ang lahat
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kakayanin ang mga kahihinatnan
i will bear the consequences
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko po alam kung hanggang kailan ko kakayanin ang lahat
i do not know when i will get it
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko na kaya ang lahat na ito
hindi ko na kaya lord na papagod na ako
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kaya ng wala sya
hindi ko kaya nang wla ka
Última atualização: 2024-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kakayanin ang kwento, ang sakit
i can't bear the story, the pain
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangang sabihin sa iyo ang lahat
i explain you everything
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ibig sabihin na hindi ko napansin ang lahat
that doesn't mean i'm leaving you
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko makakalimutan ang lahat ng suporta at kabaitan nyo
i’ll never forget for all your support and kindness.
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kakayanin na mawala ka sa akin
i can't afford to lose you to me
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kakayanin pagka nawala ka saken
i can't afford to lose you to me
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s tingin ko iniisip mo na baka hindi ko kakayanin maging operation manager
i think you think i might not be able to be an operations manager
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko magawa ang lahat ng kabutihang kailangan ng mundo. ngunit kailangan ng mundo ang lahat ng mabuting magagawa ko
i cannot do all the good that the world needs. but the world needs all the good i can do
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning. sorry tony, hindi nako makakapasok ngayon sa trabaho. hindi ko kakayanin yun trabaho.
good morning. sorry tony, i can't get in now. i can't handle that job.
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napapansin ko ang lahat ng bagay na hindi ko gusto
i notice everything, i wish i didn't
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kahit kailan hindi ko itatapon ang lahat ng alala na naiwan mo saamin sa magandang pagsasama pag mamahal na binigay mo saamin bilang isang totoong anak
and i'll never throw away all the worries you left us in a beautiful marriage when the love you gave us as a real child
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang diyos alam nya ang lahat kaya na realized na hindi ko kailangan ng mapagkungwari dapat ipapakita ko kung ano ang ugali ko
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: