Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero hindi ko siya maintindihan dahil sa kaniyang accent.
but i couldn't understand the guy. he had a really thick accent.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kung hindi dahil sa k to 12, baka nasa ibang direksyon na ang buhay ko
if not for him
Última atualização: 2020-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang right side ng train at hindi ko matapakan dahil sa baha
unable to enter due to flood
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tula sa k 12
poem to k 12
Última atualização: 2019-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tula tungkol sa k 12
poems about k 12
Última atualização: 2015-10-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fliptop tungkol sa k 12
fliptop about k 12
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mga tula tungkol sa k-12
poems about k-12
Última atualização: 2015-10-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
slogan tungkol sa k 12 curriculum
slogan about k 12 curriculum
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pasensya na pu sa hindi ko pagpasok sa trabho sa kadahilanang masakit pa po ang aking ulo dahil sa lagnat
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko malilimutan ang pasko natu at parating na new year dahil sa problema ko ang pangit ng pasko ko ngayun
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanaysay-tungkol-sa-k 12
essay-about-to-k 12
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
alam ko na sa april pa naman sana yung leave ko pero tingin ko hindi ko na kaya magtrabaho hanggang march dahil sa sitwasyon ko
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang inaamin ko na hindi ko na check ng maayos ang item na ginagawa ko dahil sa pag mamadali kaya nakalagpas ang unprocessed at napahalo ito sa mga good items
ang admit ko na hindi ko na check ng maayos ang item na ginagawa ko dahil sa pag mamadali kaya nakampas ang unprocessed at napalo ito sa mga good items
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kabila ng nangyare hindi ko alam kung paano ako mag sisimula sa totoo lang magulo ang isip ko hindi ako maka pag desisyon dahil sa nangyare sa ating dalawa
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging experience ko ay yung napagalitan ako ng magulang ko dahil sa pag hindi ko pagsunod sa mga ito
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay humihingi sa inyo nang pagpapatawad dahil sa hindi ko pagdalo
i beg your pardon for not coming.
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan hindi ko maiwasan na maalala ang mga sandaling ito. dahil sa bawat larawang ito ay nakikita ko kung gaano ako nagtiis at nagsikap para lang makamit ko ang pangarap na ito
sometimes i can’t help but remember these moments. because with each of these pictures i can see how much i endured and worked hard just to achieve this dream
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang pinaka hindi ko makalimutan noong nasa elementary palang kami, naglilinis kami noon at may lumalampaso sa pintuan, at kami naman na magkakakklase ay dali daling lumabas ng classroom dahil sa takot
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi ko to gagawin sa iba dahil alam ko ang pain na mararamdaman nila at hindi ko kaya na may masaktan pa dahil sa ginawa kong ganon. gusto ko ay makita din nila ang worth nila sa kanilang buhay
and i won't do it to others because i know the pain they will feel and i can't hurt anyone like that.i want them to also see their worth in their lives
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay nung na wala ang aking self confidence dahil sa bumagsak ako sa neuro examination dahil hindi ko ito napaghandaan ng ayos at nadala din ako sa aking kaba
was losing my self confidence because i failed the neuro examination because i prepared it and i was taken to my twitter too.
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: