Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko napansin
dumiritso
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin ito
hindi ko napansin ito
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin kaagad
hindi ko napansin kaagad
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin nakatulog ako
english
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin na nagkamali ako sa nilagay ko
hindi ko na pansin na sobra ang nalagay ko
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin ang message mo
hinde napansin ang basa
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko pala kaya
i can't
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin na nahulog ang hose
i did not notice immediately
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ko kaya pero kaya ko pala
i thought i could not
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin na may biglang tumalsik ang bato sa sasakyan ko
suddenly the stone spewed out
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin na iba po ang aking na send
i didn't notice my spelling was wrong
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ibig sabihin na hindi ko napansin ang lahat
that doesn't mean i'm leaving you
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin ang oras dahil nakatulog habang break
i noticed the time
Última atualização: 2015-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko napansin
i did not notice
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin na nasagi ko na pala ang gilid ng pintuan nito habang aking minamaniobra ang aking sasakyan
i didn't notice that i had touched the side of the door while i was maneuvering my car
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kadahilaan pong hindi ko napansin na walangg nkasulat sa cash voucher
i did not notice my tears falling
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kong paano sisimulan, dahil parang di ko pa tanggap
i don't know how to start
Última atualização: 2019-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya sa hindi ko po pag attend ng meeting, kagigising ko lang po hindi ko napansin yung schedule in english
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pag lipas ng pitong buwan nakaramdam ako ng hindi ko alam kung anxiety ba ang tawag dito pero grabe ang nararanasan ko tuwing gabi umiiyak ako ng di ko alam ang dahilan
sa pag lipas ng pitong buwan nakaramdam ako ng hindi ko alam kung anxiety ba ang tawag dito pero grabe ang nararanasan ko tuwing gabi umiiyak ako ng di ko alam kung bakit wala akong maisip na dahilan para umiyak gabi gabi, sabihin nanatin dahil sa pandemic
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ang atm ko ay kasama sa cellphone at ito ay ninakaw ng di ko napansin sa loob ng aking barracks
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: