Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko napansin
dumiritso
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko siya napansin na tumawa
i didn't notice him
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko na napansin na wala na pala ang cp ko
hindi ko siya napansin nung dumaan ako
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin na nahulog ang hose
i did not notice immediately
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin kaagad
hindi ko napansin kaagad
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin na nahulog ang papel
i didn't notice that the paper had fallen off
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin nakatulog ako
english
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin ang message mo
hinde napansin ang basa
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hindi ko man lang napansin na hindi ko naisulat sa deposit slip
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagmamadali kasi ako kaya hindi ko napansin
i was in a hurry so i did not notice
Última atualização: 2016-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin agad na nasugat na pala ako at medjo malalim amg sugat
i grabbed the glass and fell and shattered
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin at nabasa ang email
apologies for the late response, i didn't notice and read your email until just now.
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam na galing pala sa binhi ang puno ng mansanas.
i didn't know apple trees grow from seeds.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ibig sabihin na hindi ko napansin ang lahat
that doesn't mean i'm leaving you
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin ang oras dahil nakatulog habang break
i noticed the time
Última atualização: 2015-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin na nasagi ko na pala ang gilid ng pintuan nito habang aking minamaniobra ang aking sasakyan
i didn't notice that i had touched the side of the door while i was maneuvering my car
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula noong una kong engagement, ang lahat ng empleyado ay hindi ko napansin na nag recite sila ng pangako ng empleyado hanggang sa aking huling engagement.
since my first engagement, all employees have not noticed that they have recited the employee promise up to my last engagement.
Última atualização: 2018-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya sa hindi ko po pag attend ng meeting, kagigising ko lang po hindi ko napansin yung schedule in english
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit naman ganito nallang palagi..gosto nalang kitang ka limotan perro hindi ko magawa kase mahal kita segoro ikaw na yong babaeng gosto kung maka sama sa habang buhay ko. i love you lang
bakit naman ganito nallang lagi..gosto nalang kita ka oblotan perro hindi ko magawa kase mahal kita segoro ikaw na yong babae gosto kung maka sama sa habang buhay ko. i love you lang
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love hindi ako maka tulug nang maayos kase palagi kitang napapanaginipan parang tutuo na yong panaginip ko love parang nasalangit ako at tweng gumigising ako sa umaga ang chat munaagad ang aking hinahanap love hindi ko ipagpapalit ang taong pinakamamahal ko i love you to soo much ikaw at ikaw ang aking iibigin love love ko
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: