Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko kaya napapansin sa sarili ko
hindi ko nga masyadong napapansin yan sa sarili ko e
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa ngayon,hindi ko pa maipapangako sa sarili ko
now,i can't yet promise to myself
Última atualização: 2015-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi ko maintindihan sarili ko
hindi ko alam pero bakit ganun ang nararamdaman
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko ito sinasabi para sa sarili ko.
i am not saying it for my own sake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko pa naayos sarili ko nahihiya ako
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko ipagpipilitan sarili ko sayo
himdi ko ipagpipilitan ang sailing ko sa iyo
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
marami akong nalaman na hindi ko pa alam sa sarili ko
i learned a lot
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka hindi ko mapigilan sarili ko!
do not talk to me
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko na ipipilit sarili ko sayo
i wont insist
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko kinakahiya ko ang sarili ko
i am ashamed of myself
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko na ipilit ang sarili ko sayo
i'll never force myself on you
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangang ipaliwanag ang sarili ko,
hndi ko kylangan paliwang sarili ko sayo
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko ibababa sarili ko sa tulad mo
i will prepare myself for those like y
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiya sa sarili ko
hiya as sarili ko
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangang patunayan ang sarili ko sainyo
believe what you want
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangan baguhin ang sarili ko para sa iba
you give me purpose
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kung pano ko ibabagay young sarili ko sayo
i know you don't care about me
Última atualização: 2019-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko sa sarili ko na hindi ako nandaya
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko ipagpipilitan ang sarili ko sa taong hindi ako gusto
i will not force myself on you
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lang ako sa sarili ko maayos kundi sa loob din ng bahay
hindi lang ako sa sarili maayos kundi sa loob din ng bahay
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: