Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hinde ko pinag sisihan na ikaw ang pinili ko
hindie ko pinagisi na ikaw ang pinili ko
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagay na hindi ko pinag sisihan
i regret things i did not do
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinding hindi ko pagsisisihan na ikaw ang pinili ko
i regretted all that i had done
Última atualização: 2019-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit kailan hindi ko pinag sisihan minahal kita
i never blamed you i loved you
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nagkamali na ikaw ang pinili ko
i was not mistaken that you were the one i chose
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinili ko
eto ang pinili ko
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang pinili ko ay
ang pinili ko ay si
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na alam kong hindi ko pinag hirapan
english
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tama ba ang pinili ko
tama ba ang pinili ko career
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko pinag sisihan na may tatlo akong
i do not regret that there are three
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat sana ikaw ang pinili ko
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respetuhin mo kung ano ang pinili ko.
respect what i chose then i respect yours
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ay ang pinili ko ang paaralan na ito
ay ang napili ko ang paaralan na ito
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita mo lang ang pinili ko na makita ka
only you can see who you choose
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baket ito ang pinili ko para ipresenta sa inyo?
why did i choose to present this to you?
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki ang pagsisisi ko kung bakit ikaw pa ang pinili ko at nagging part nang buhay ko.
i have a lot of regrets, why did i choose you ... i hope i never met you translate in english
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ito ang pinili ko is mahal ko ang mga bata at nararamdaman ko na magiging mabuti akong guro someday
so this is what i chose is i love children and i feel that i will be a good teacher someday
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dami nag kakagosto sakin piro ikw ang pinili ko ksi mahal na mahal kita palagi tapos ganyan lmg sasabihin mo sakin english
dami nag kakagosto sakin piro ikw ang pinili ko ksi mahal na mahal kita lagi tapos ganyan lmg sabihin mo sakin english
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinili kahit may nasasaktan na iba pero hindi ko pinasisihan na ikaw ang pinili ko daw alam kng tama ako kaya wag mong sasayangin ang tiwala at pag mamahal ko sayo hindi mo nman hinihingi na ubusin mo ang oras mosa akin dahil na iintidihan kita malayo ka nga pero walang mag babago dun
i chose even if someone else was hurt but i don't regret that you are the one i chose, i know i'm right so don't waste my trust and when i love you you don't ask me to waste my time because i'll understand you you're far away but nothing will change there
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit nasaktan mo ako ng masasakit na salita pero mas na ngingi babaw yung pag mamahal ko sayo hindi ko iniisip yung mga salita na binitawan mo sakin diko alam bat subrang obsessed ko sayo siguro dahil mas pinili ko ang mahalin at ipakita sayo kung gaano kita ka mahal kaysa isipin yung mga masa sakit na salita na sinabi mo
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: