Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko makakaya na mawala ka sa akin
i can't afford to lose you to me
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko pinagsisihan
pinagsisihan ko pina punta kita dito
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko ibig sabihin na gawin ka sa akin
i didn't mean to make you love me
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko pinagsisihan na nakilala kita
i did not regret that knowing you honestly
Última atualização: 2018-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumayo ka man sa akin
stay away from me
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam na nagvide call ka sa akin sorry
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kong totoo ka sa akin
hindi ko alam kung totoo ka sakin
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naisip na magkakaroon ka ng interes sa akin
that friendship that i never thought would end
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko malilimutan na nangyare sa akin
i will never forget our memories
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi lagot ka sa akin
if not for me
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalain na magagawa mo sa akin ito
di mo ito magagawa
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalain na kaya mong gawin sa akin ito
hindi ko akalain na gawin ng isang babae ang isang krimen para buhayin ang kanilang mga pamilya.
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalaing magmemessage ka sa akin ng sobrang aga
why did you wake up so early
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sasayangin ang pagkakataon na ibinigay ninyo sa akin
i will not waste this opportunity
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
i will not break your trust in me
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
lumayo ka sa harap ko
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam ang mangyayari sa akin sa future
i don't know what will happen to me in the future
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kahit magmakaawa ka sa akin darling mangyaring
not even if you beg me
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hindi ko matanggap yung kabastusan mo sa akin
what i can't accept is the nerve in me
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko hahayaang walang natutunan sa akin ang mga bata
pota
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: