Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mama ko ay sumama sa ibang lalaki
tricxy pasok kba bukas? sabi ni ma'am
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hindi masakit na ang puso ko
hindi ako makapasok kc masakit ung puso ko
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi kita pinili, ang puso ko
i didnt choose you,my heart did
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kung bakit ganito ang nararamdaman ng puso ko
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko inakalang lagi kang nasa puso ko.
i didn’t let u go you always in my heart
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ako itulad sa ibang lalaki na nakilala mo
don't compare me to any other woman you know
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko intensyon na saktan ang puso ng isang tao
sorry
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaapaw sa tuwa ang puso ko sa iyo
my heart is overflowing with joy
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang kinurot ang puso ko sa ingles
parang kinurot ang puso ko in english
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangang magpaliwanag sayo dahil ang puso punong kasinungalingan
i do not have to explain to you who are you?
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sunugin ang puso ko
burn in my heart
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
parang pinipiga ang puso ko sa sobrang sakit
english
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang lumaki ang puso ko sa iyung mga sinabi
it seemed as if my heart would swell with those words
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumama sa ibang lalaki kukunin ko ang aking mga anak para sila ay maayos ko
kukuhain ko ang aking mga anak sa aking asawa
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang puno ng puso ko hindi ko maipaliwanag
i dont wanna hurt nobody my heart just cant hold back
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasaktan ko man ang puso mo hindi ko sinasadya patawad mahal
nasaktan
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa iyo ang puso ko at hinding-hindi magkakahiwalay ang mundo
you have my heart and will never be worlds apart
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: