Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi bumabase sa panlabas na anyo
health is not just in appearance
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka tumitingin sa panlabas na anyo
health is not just in outward appearance
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako tumitingin sa panlabas na anyo ng tao
i do not look at the outward appearance of man
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panlabas na anyo
personal appearance
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag nating husgahan sa panlabas na anyo
let us not judge by outward appearance
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si maria ay hindi tumitingin sa panlabas na anyo kundi sa panloob na ugali
not looking at the outward appearance
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tayo ay maganda sa panloob at panlabas na anyo
we are beautiful in appearance
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang bumase sa panlabas na anyo ng isang tao
wag kang bumase sa panlabas na anyo
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa inglis ang hindi lamang sa panlabas na anyo pati na rin sa panloob na anyo?
ano sa inglis ang tae
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nakikita ang kagandahan sa panlabas na anyone nakikita eto sa puso
you cannot see in outward appearance only
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita hindi lang sa kung ano ka
because i love you not only for what you are
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagawang katuwaan ang panlabas na anyo ng iba
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lang sa iskwelahan kundi pati na rin sa mga makakasalamu ha nila
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aanhin mo ang panlabas na anyo kung hindi naman maganda ang ugali mo
kalus not only in the outer form
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na kagandahan ng tao ay hindi nakikita sa panlabas na kaanyuan kundi sa kabusilakan ng kalooban
the true beauty of man is seen not in the outward appearance but in the fulness of the will
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ay hindi lang sa pag angkin nasa pagpapalaya din
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang bumase sa panlabas na anyo ng isang tao kung hindi sa pangloob na kabutihan
do not base on the external appearance of a person
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda ka d ka panget hayaan mong mga tao na laitin ka hindi lng sa panlabas na anyo lng tayo mag babasi kundi sa kabutihang loob mo o
you are beautiful but your manners are ugly
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na ka gandahan ay nasa loob at hinde aa panlabas na anyo
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lang sa physical kundi sa nararamdaman mong problem a ngayon
whether you like it or not
Última atualização: 2019-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: