Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi mababayaran
my condition is not compensable under the contract
Última atualização: 2019-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mababayaran ng pera ang kasiyahan
hindi mababayaran ng pera ang kaligayahan
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mababayaran na pagmamahal
ang pagmamahal ko walang ano mn ang mkahihigit kahit pa pe
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mababayaran ng kahit ano sa mundo
hindi ko na ito mababayaran dahil kulang sa budget
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mababayaran ng pera ang kasiyahang hatid mo
english
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alipin ng salapi
make me a slave
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na kaligayahan ay hindi mabibili ng salapi
it's been a while since i last felt the real happiness
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang hindi mabibili ng salapi sandali upang matandaan
are priceless moment to remember
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang nakatuklas ng salapi
who discovered the money
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagiging pinahahalagahan ng isang tao ay hindi mabibili ng salapi
being appreciated by someone is priceless
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaanyuan ng salapi ng pilipinas
currency of the philippines
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iwasan ang sobra sobrang pag gastos ng salapi
nasobrahan sa paggastos
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaniniwalaang nag ugat ang pag aalsa sa pagpapataw ni gobernador heneral rafael de izquierdo ng personal na buwis sa mga kawal at manggagawa, samantalang dati na siláng hindi saklaw nitó. isinaad ng buwis ang pagbabayad ng salapi at pagbibigay ng polo y servicio, o sapilitang trabaho.
the uprising is believed to have led to governor general rafael de izquierdo's imposition of personal taxes on soldiers and workers, while previously not covered. taxation refers to paying cash and providing a polo y servicio, or forced labor.
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakalungkot isipin na may mga tao talagang nag iiba ang ugali pag nakakahawak ng salapi ..!! kala ko tunay yun pala ay hindi ang dami dami, dami na nila...ekisz x kana sakin ......
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
diko kailangan ng salapi o yaman sa mundo. kayo lang mga anak ko ang meron ako.mas higit pa sa yaman ng mundo ang meron.kayo
diko kailangan ng salapi o yaman sa mundo. kayo lang mga anak ko ang meron ako.mas higit pa sa yaman ng mundo ang meron.kayo
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahapon, ngayon at bukasni aurelio tolentino(buod) nasilaw sa kislap ng salapi ay isinuplong ni asal hayop (mapaglilong tagalog) angkanyang inang bayan (filipinas) at ang kanyan kapatid na si tagailog (katagalugan). napatayni tagailog si haring bata (haring intsik). pinarusahan ni tagailog si asal hayop, sinunog siyaupang agsili!ing hali!awa na hindi siya dapat paarisan. "uating si "ilat na bulag (
kahapon, ngayon at bukasni aurelio tolentino(buod) nasilaw sa kislap ng salapi ay isinuplong ni asal hayop (mapaglilong tagalog) angkanyang inang bayan (filipinas) at ang kanyan kapatid na si tagailog (katagalugan). napatayni tagailog si haring bata (haring intsik). pinarusahan ni tagailog si asal hayop, sinunog siyaupang agsili!ing hali!awa na hindi siya dapat paarisan. "uating si "ilat na bulag (#spanya). kinai!igan niya sina inang bayan at tagailog. $ila%ynagsupaan ng katapatan at !ilang pagpapati!ay sa kanilang supaan ay inino nila angpinaghalong dugong nag!uhat sa kanilang ga ugat. $i "ahupalaya (mapaglilong tagalog) ay nagtaksil at sa pakana niya ay nasukol atnapilit si tagalog. $i matanglawin ($aki at mapagsaantalang &o!y'rno ng kastila sapilipinas) ay sinulsulan pa ni "ahupalay na panatilihing nakagapos si tagailog sa ha!angpanahon. naulu!i si inang bayan dahil sa pagaahal sa anak. ipinagkaloo! niya ang kanyang salapi kay matanglawin upang akalaya si tagailog.pinalaya ni matanglawin si tagailog ngunit siya%y nag!a!alak na naan nang asaa.huhulihin niyang uli si tagailog upang akahinging uli ng salapi kay inang bayan. nalinlangni tagailog si matanglawin kaya hindi natupad ang asaa niyang !alak. naisadlak sa li!ingan ni "ilat na bulag si inang bayan sa tulong ni haliaw.napa!alitaang pinauunuan ng kaluluwa ni tagailog ang agsisipaghiagsik.napagkasunduan nina tagailog at bagong $i!ol (a'rika) na pagtutulungan nila si "ilat nabulag. ua!as sa li!ingan si inang bayan. inili!ing nang !uhay sina "ilat na bulag,matanglawin at haliaw sa li!ingang hinukay sa utos ni inang bayan. nagtagupay sinatagailog at bagong $i!ol. pinaalalahanan ni inang bayan si bagong $i!ol na pakitunguhansilang a!uti sapagkat kapag silang agina ay inapi ni bagong $i!ol ay aka!u!uti panglahat sila%y lipunin nang insanan. nayari ang !andila ni inang bayan. ipina!atid ni tagailogkay bagong $i!ol ang paghahangad ng kalayaan ni inang bayan. napangarap ni bagong $i!ol na hina!ol niya si inang bayan dahil sa kinuha niyon angdala niyang agila at ipinukol sa isang aliit na !atong ay 'l'ktrisidad. uu!og sa li!ingan siinang bayan. pinag!antaan si bagong $i!ol ng ga kaluluwang nangaroon. pinag!alaan ngkasawian ni kaatayan si bagong $i!ol kapag hindi niya
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível