Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi mo sinabi sa akin na
you didnt have to reject me like that
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa akin na lang siya
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naniniwala sa akin na makakapasok ako
do not believe me
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagkakapighati ay hindi madali sa tao nagpipighati
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo maalis sa akin na mag isip ng ganyan
you can't get rid of me
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
hindi mo nasabi sa akin na bumili ng tinapay.
you omitted telling me to buy bread.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo maiaalis sa akin na hindi makaramdam ng selos
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipamukha sa akin na pera lang habol ko
english
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ipinaalam sa akin na
i was informed that your firm
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kailangan ipamukha sa akin na ikaw ay may anak ako walanw
you don't have to look at me
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap para sa akin na
its gonna be hard for me
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagay sa akin na gupit
thing to me haircut
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano mo sabihin sa akin na hindi ka scammer?
how do you tell me you're not a scammer?
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ipapagawa sa akin na trabaho
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas madali sa akin ang magpranses kaysa sa mag-ingles.
i find it much easier to speak french than english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkano ibibigay mo sa akin na pera?
yung
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako mahalaga sayo
you make me feel that i am not important
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaparamdam nila sa akin na hindi ako nag - iisa
they make me feel less alone
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natagpuan mo ang liwanag sa akin na hindi ko mahanap
i found the light in me that i couldn't find
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: