Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko kaya ang buhay kung wala ka
i couldn't have done it without you
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako kompleto ang buhay ko kung wala kayo
my life would not be complete without you
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko maisip ang buhay ko kung wala ka sa tabi ko
spending my life time with you is all i strive for i cant imagine life without you by my side
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kaya kung wala ka
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
walang kwenta ang buhay ko kung wala ka
but my frozen stiff
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko maisip kung wala ka
i can't imagine my self without you
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako mabubuhay kung ang buhay ay wala ka
yes, but i cant live without you but i don't what to 't what to
Última atualização: 2019-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko itataya ang buhay ko
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kung ano ang gagawin ko kung wala ka
dont know what to do without you
Última atualização: 2019-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko maisip ang aking buhay kung wala ka sa aking tabi
by my side
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buhay koay walang saysay kung wala ka
walang saysay kung wala ito
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko maisip ang buhay kung wala ang iyong pagmamahal
i can't even imagine life without you. if i had to let you go, i will 💔
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kulang ang araw ko kung wala ka
my day is lacking without you
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako magiging okay kung wala ka
i dont wanna be okay without you
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako maaaring ngumiti kung wala ka
i can smile even without you
Última atualização: 2019-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung iyan ang buhay ko
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makahinga sa tagalog kung wala ka
i can't breathe without you
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung wala ka
wala ka
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano ko mabubuhay kung wala ka
paano pa ako mabubuhay kung wala ka
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala ka doon
without you i am nothing
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: