Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi mapapantayan ng pera ang kaligayahan
mali ang ay pwedi makabili ng kaligayahan, dahil kung walang pera kaligayahan, hindi tayo makakabili makakabili ng mga kailangan natin
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hindi matutumbasan ng pera
you admire me for your honesty,
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hindi kayang bilhin ng pera ang kaligayahan
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi matutumbasan ng pera yung pagmamahal mo
money can't compensate for love
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi matutumbasan
captivating charm
Última atualização: 2015-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi matutumbasan ng iba ang iyong pagmamahal
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di mabibili ng pera ang kaligayahan
money can't buy fun
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mababayaran ng pera ang kasiyahan
hindi mababayaran ng pera ang kaligayahan
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nagbubunga ng pera ang puno, alam mo.
money doesn't grow on trees, you know.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mababayaran ng pera ang kasiyahang hatid mo
english
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pera ang habol ko sayo
my money is not yours
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ng lahat ang kaligayahan.
everybody desires happiness.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ko sayo ay hindi matutumbasan ng salita
my love for you never fades
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaapaw ang kaligayahan
overflowing with happiness
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi matutumbasan na pagmamahal sa trabaho
hindi matutumbasan ang pagmamahal sa trabaho
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakatanggal ng pagod ko, at ang kaligayahan
the smile fades away
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hilingin mo ang kaligayahan
i wish you happiness and good health in your life
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di mabibili ang kaligayahan.
happiness can't be bought.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mababaw lang ang kaligayahan ko
her happiness is so superficial
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hindi matutumbasan ng kahit anong materyal na bagay ang pagmamahal na ibinibigay mo saakin.
any material thing cannot equal love, respect, and trust
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: