Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi mo alam
fair
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hindi alam kung saan nilagay
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka hindi mo alam
basin wala ka kabalo
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kung saan siya dito
i don't know where i'm going
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kung saan ako lalapit
hindi ko alam saan ako lalapit
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil hindi mo alam kung sino ako
because i didn't even know who i was
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung kelan ka mamatay
dimo alam hindi
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sakaling hindi mo alam
no you didn't
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko talaga alam kung saan ng umpisa
i don't really know how to get there
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo alam ang sitwasyon
saan ka nagkulang
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung paano mo ako na papa saya
hindi mo alam kung gaano mo ako na pa saya
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung ano ng nangyayari sa paligid mo
you never know what's going on around you
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a, ibig mong sabihin hindi mo alam kung nasaan siya.
oh, you mean, you don't know where he is.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko alam kung saan yan
i don't know where those is
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag sumabog na hindi mo alam kung anong patutunguhan nito
you never know when it will explode
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko alam kung saan nawala
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung ano ang mayroon ka hanggang sa mawala ito
you don't know what you have until its gone
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung gaano ako nasasaktan sa nangyayari ngayon sa atin
i love you more than anything
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung gaano ako nasasaktan. pasensya na hindi kita napagaling
you don't know how much this hurts me. i'm sorry i couldn't heal you
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung gaano kadaming asukal mayroon ang biskwit na iyan?
don't you know how much sugar that biscuit has?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: