Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hinding hindi mo. mahahanap ang tulad ko
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kaya tagalan ang ugali ko
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kaya
you can not
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo kaya ugali ko
if you can't, i have a habit
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ako kaya ipaglaban sa sitwasyon na to
you can't fight me
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kaya takasan ang kamatayan
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kaya ibigay
i don't need big money e
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kaya ibigay pera
i don't need big money e
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo kaya ibigay yun gusto ko
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo kaya kayanin mo
if you can't handle it
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mangako kung hindi mo kaya
don'tdon't make promises if you didn't mean it make promises if you can't
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo kaya patulugin tawagan mo ako
it's not hard to sleep
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mahal mo ang isang tao, hindi mo kaya tiisin
if you love someone, you can't stand it
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindimo pwedeng pilitin gawin ang mga bagay na hindi mo kaya
i read your letter to your family
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa loob ng mahabang panahon hindi mo kaya ako pag sawaan?
and for a long time, those foundations were pretty simple and straightforward: lines of text, links and pictures.
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniisip mo pa lang na hindi mo kaya, tapos sinubukan mo ay kaya mo pala
you just think you can't, you can
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depende sa sitwasyon at kung totoong nagsisisi ka nga dapat kang patawarin pero hindi ka umamin mas pinanindigan mo kaya ngayon sabihin lo kung dapat bang patawarin ang tulad mo
depende sa sitwasyon at kung totoong nagsisisi ka nga dapat kang patawarin pero hindi ka umamin mas pinanindigan mo kaya ngayon sabihin lo kung dapat bang patawarin ang tulad mo
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong magbago ka, pero parang hindi mo kaya. tingin mo ayan ang sagot sa problema mo. nirerespeto kita pero bigyan no rin sana ng respeto ang sarili mo
i want to change, but i can't
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapapansin mo ba kaya ang tulad ko kahit nasa sulok lang ng iyong mga mata mahuli mo kaya ang pagsulyap sa’yo kahit hindi naman ako ang iyong kaharap oh chinito balang araw ay, malalaman mo rin
lyrics
Última atualização: 2015-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil sa kabila ng lahat nanatili ka paring matatag salamat dahil patuloy ka paring bumabangon at patuloy na lumalaban salamat dahil minsan kahit nasasabi mo ng hindi mo kaya pero sinusubukan mo pa rin. salamat at ngumingiti ka parin sa harap ng ibang tao sa kabila ng lungkot na yung nararamdaman. salamat dahil nananatili kang malakas. salamat dahil pinipilit mong hindi sumuko, at umaasa pang magiging maayos din ang lahat. slamat kung nananatili ka paring matapang, kahit minsan hinahatak kana ng mundong kailangan mo ng bumitaw. salamat dahil naniniwala ka parin na pagkatapos ng dilim may bagong sisikat na araw.
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: