Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi mo alam kung gaano mo ko napasaya
hindi mo alam kung pano moko na buo at maging masaya muli
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi mo lang alam
you just do not know
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo lang alam kung gaano mo ako napapasaya
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung ano nararamdaman ko
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung ano ang ginagawa mo
we don't know what we’re r doing
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung ano ako
you dont know what im going through
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung gaano mo ako pinasaya
hindi alam gaanu mo ako pinasaya
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung paano mo ako na papa saya
hindi mo alam kung gaano mo ako na pa saya
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung ano ng nangyayari sa paligid mo
you never know what's going on around you
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung gaano mo ako nasaktan nung sinabi mo
the more they know about you, the more they know how to hurt you.
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung anong ibig sabihin nyan
matalino
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo lang ako paniwalaan
baka hindi ako paniwalaan
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo lang yan alam kung my ibang lalaki kasi nasa malayo ka
hindi mo lang alam yun lung my ibamg lalaki kasi malayo ka
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo lang ba siya mahal
don't you just love when i get you wet ?
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di mo lang alam
lang alam
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag sumabog na hindi mo alam kung anong patutunguhan nito
you never know when it will explode
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung ano ang mayroon ka hanggang sa mawala ito
you don't know what you have until its gone
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di mo lang alam kung gaano kita ka mahal
you just don't know how much i love you
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo makokontrol ang lahat hayaan mo lang
you cant control what just not up
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: