Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi mo lang ba siya mahal
don't you just love when i get you wet ?
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man ako perpecto pero mahal kita
can i kiss you
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero mahal kita
my heart ached
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo lang alam kung gaano kita kamahal
you just don't know how much i love you
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero hindi mo lang alam
te amo pero tu no sabes
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaring gusto mo ako, pero mahal kita
are you serious about me
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di mo lang alam kung gaano kita ka mahal
you just don't know how much i love you
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo lang iparamdam ko sayo na mahal kita
just let me feel sorry for you
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinis ako sayo pero mahal kita
私はあなたを気の毒に思いますが、私はあなたを愛しています
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di mo lang alam
lang alam
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita hindi mo lang pansin
you are special to me too
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko man maipakita kung gaano ka kahalaga pero mahal na mahal kita
i can't even show how important you are
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasasaktan din ako,hindi mo lang alam kasi hindi mo nakikita
it hurts me too, you just don't know because you can't see
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya tanga na kong tanga pero mahal kita
stupid if stupid but i love you stupid kah
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo lang yan alam kung my ibang lalaki kasi nasa malayo ka
hindi mo lang alam yun lung my ibamg lalaki kasi malayo ka
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita kahit alam ko sa sarili mo na hindi mo ako mahal
i want a new life
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mahal kita pero dimo lang alam
i love you but you just do not know it
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero bina bale wala mo lang
i love you but you do not just translate from english
Última atualização: 2019-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero hindi mo ako maintindihan
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: