Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero hindi mo magawa
mabibiyak
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo pa magawa ng maayos
you can't do it well
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo mabubuksan iyan.
you're never going to be able to open that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit yun lang hindi mo pa magawa
not even that you can't do yet
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam
facts that you didn’t know
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo magagawa iyan sa akin
hindi mo magagawa yan
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo puwedeng itanong iyan.
you can't ask that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo maalis
mawawala
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 41
Qualidade:
Referência:
hindi mo magagamit.
what a shame, you don't use it.
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni hindi mo nga magawa makapagpadala na sinasabi mo
you don't even send
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit di mo magawa
bakit dimoto magawa?
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo magawa ang gusto mo, ginagawa mo ang anong kaya mo.
when you cannot do what you want, you do what you can.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo, pero bakit hindi mo sinabi iyan sa pulis?
yeah, well why didn't you tell that to the police?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa iyong pakikisalamuha sa iba, pumili ng hindi mo na madalas magawa dahil sa pananaliksik?
in your interactions with others, do you find that you are often unable to do research?
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo magawa ang mga dakilang bagay, gawin ang maliliit na bagay sa isang mahusay na paraan.
if you cannot do great things do small things in a great way
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan magawa mo ang bagay na kung ano ang karapatdapat na hindi mo pagsisihan
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok itigil ang pag-iisip ng lahat ng mga dahilan kung bakit hindi ka maaaring maging matagumpay at sa halip ay isipin ang lahat ng dahilan kung bakit mo magawa
, stop thinking all of the reason why you cannot be successful and instead think of all reason why you can
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dikita pinipinit kung ayaw mong mag. hintay kasi una parang di mo magawa yung bagay na dapat pinag hihirapan mo kaya nasasaktan ka dika marunong mag hintay
dikita pinipinit kung ayaw m ong mag. hintay kasi una parang di mo magawa yung bagay na dapat pinag hihirapan mo kaya ka nasasaktan dika marunong mag hintay
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo yung pakiramdam na na mimiss mo ang kahat, lahat ng moments na masaya kayu parang gusto mo magawa nyo ulit ng magkakasama kayu, kahit hindi na pareho ng oras at panahon
you know the feeling that you miss everything, all the moments that are fun because you feel like you want to be able to shave again without spending the same time and time
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: