Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi na ikaw yung dating ikaw
you're no longer the person i know
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sensya na hindi na ako yung dating nakilala mo
you are no longer the one i once met
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ikaw yung dating nakilala ko
you are no longer the one i once metmmaging masaya ka lang okay na ako
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ako
di na ako
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss ko na yung dating ako
miss kona yong dating ak
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi ako yung pinalit
bakit hing ako yung pinalit
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung dating ikaw
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ako yung dating ian na nakilala mo ako na si ventus ako ang bagong ian
i'm not the old ian you met i'm ventus i'm the new ian you met
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako yung kausap mo kanina
hindi ako yung kausap mo kanina
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako yung tamang babae para sayo
hindi ko kailangan magbago para sayo
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumalik yung dating ako
i'll go back to where i came from
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman ako yung tipong tao na namimilit
hindi naman ako yong taong importante sa buhay mo
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muling ibalik yung dating ako
to bring back what i used to be
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong bumalik yung dating ako
i want to go back to what we used to be
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong i balik yung dating ako
i want to go back to where i came from
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako yung bahala
i'm the freer one
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss kuna yung dating tayo kaso wala palang tayo
miss kuna yung dating tayo kaso wala palang tayo
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako yung gf mo dati
sinonba tinutukoy mo? yung bf ko dati?
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako yung friend ni john
ako ung friend ni john
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron , ako yung bunso
meron actually ako yung bunso sa magkakapatid
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: