Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi na ikaw yung dating nakilala ko
you are no longer the one i once metmmaging masaya ka lang okay na ako
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ikaw yung dating ikaw
you're no longer the person i know
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sensya na hindi na ako yung dating nakilala mo
you are no longer the one i once met
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di na ikaw yung dati nakilala ko
di na ikaw yung dati nakilala ko
Última atualização: 2024-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ikaw yung nakilala noon iba kana ngayon
you are not the one i met
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ako yung dating ian na nakilala mo ako na si ventus ako ang bagong ian
i'm not the old ian you met i'm ventus i'm the new ian you met
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ako ang aoshi na nakilala mo.
i am not the aoshi you once knew.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ikaw
that you are not
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi ikaw yong kaibigan na nakilala ko
most kind friend i have ever met
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinakamagandang babae na nakilala ko
youre the best girl i've ever met even though you make me sad
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbago ka na nga hindi na ikaw yung dati
you have changed you are not what you used to be
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
parang hindi na ikaw yan
kapampangan
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nagsisisi na ikaw yung minahal ko at isuko sayo ang lahat
i don't want to lose you to me
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang iba pero hindi na ikaw
kapampangan
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sa lalaki na nakilala ko sa buss
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na nakilala ko sa buong buhay ko
nakilala kita sa buhay ko
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang hindi na ikaw yon na nakilala ko noun sa ngayon patawad kung may nasabi ako hindi mo nagustuhan translated in english language
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na nakilala ko kayong lahat
i'm glad i met you
Última atualização: 2019-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala aby maganda ka at cute na babae na nakilala ko
don't worry aby you're beautiful and cute girl i've met
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na nakilala ko kayo at ng pamilya mo
masaya ka ba at nakilala mo ako
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: