Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi na makauwi dahil sa sakit
never to return home
Última atualização: 2019-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka hindi na makauwi dahil sa sakit
never to return home
Última atualização: 2019-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na matutuloy ang baskasyong dahil sa covid19
the tour will not continue
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na kayo babalik
hnde na kayo babalik dito?
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na kayo na sanay
it's like you're not used to being told
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na umiinit ang tubig dahil sa sira ang water heater
the water is not very hot
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi na kayo humingi
kahit hindi kayo humingi
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ako maniniwla promise dahil sa lahat nang promise hindi too
hindi nako maniniwla sa promise dahil lahat nang promise hindi too
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano kung hindi na kami magkikita ng family ko dahil sa nangyari sa amin?
how can we not talk about family when family's all that we got?
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ka me makakalabas dahil sa pandimec kaya mag dadasal tayu na sana matapos na ito
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ang presyo ng mga bigas ay hindi na nakakatuwa dahil sa taas ng ginwang presyo nit
to keep the price of rice from rising
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumuzta kayo jan hindi na kayo quarantine kami hindi
kumusta kayo jan quarantine pa sa inyo kami dito wala na
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ideliver ng maayos ang relief goods dahil sa baha ang kalsada at maraming nakaharang na putol na puno
there is a blocking tree on the road
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natuto ako na linisin ang mga lamesa ng teacher kasi alam kung hindi na mahsrap dahil sa kapaguran nila kaya natuto akong tumulong
i learned to clean the teacher's desks because i knew it wouldn't be difficult because of their fatigue so i learned to help
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa hindi na pag pasok ni jobelle
due to the absence of a co -worker
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na dahil sa simpleng kaamuan na hindi nagagalit ngunit ngayon ito ay isang bagay na positibo at lalabas na talagang gumagawa ng kapayapaan
no longer as it simply meekness failing to take offence but now it is something positive and out going actually making peace
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo pero dahil sa sakuna dito hindi na ako napasok
hopefully you told me right away
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakalungkot lang isipin na sa oras kami magkita hindi na namin pwedeng yakapin ang isa't isa o mahawakan man lang dahil sa ipinapatupad na protocol na social distancing
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa dami ng demand ng orders hindi na nakontrol ang pagbabatch ng chicken
dahil sa lakas ng demand ng manok ng araw na iyon. hindi na nakontrol ang
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa lingguhang pagtaas ng presyo ng langis ang kumpetisyon para sa maagang ibon ay hindi na maaaring ipagpatuloy sa nasabing dahilan
due to weekly oil price hike the competition for early bird can no longer be pursued
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: