Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagmana sa akin
nagmana ka sa akin
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi siya gumagana sa akin
maybe he doesn't work tomorrow
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord kung hindi siya para sa akin
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buti nalang hindi nagmana kulay moh sa akin
it's good not to inherit from me
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi makakatulong sa akin
you are the only one who can help yourself
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman siya nag sasabe sa akin eh
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na siya dumaan sa akin para sa approval
he never came to me for an interview
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humanda siya sa akin
humanda sya sa akin
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galit siya sa akin.
she is angry with me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galit siya sa akin?
is he mad at me?
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may utang siya sa akin
may utang sila sa akin
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galit ba siya sa akin?
he's upset with him
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong magalit siya sa akin
hindi ko alam bakit galit ka sakin
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ang nagpa-aral sa akin
he is teaching me now
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya yung laging nagpapasaya sa akin
always makes me cry
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may secret crush siya sa akin.
secretly having a crush on you
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag messge siya sa akin sa watsapp
nag messge siya sa akin sa watsapp
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi pagkakaalam ko, natatakot siya sa akin.
because i happen to know that she's very threatened by me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tlumapit ako tapos yumakap siya sa akin
kase may mapatay daw sya
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas magaling siya sa matematika kaysa akin.
he is better than me at math.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: