Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko alam kung papasok akosiya
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi nagsasabi sa iyo
tska chocolate na binigay mo
Última atualização: 2016-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nagsasabi ng totoo
mag sabe ka ng tutuo
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko kasi alam kung nalinis nung sabado, pero kung hindi pa papalinis ko sa panggabi kung papasok mamaya
yes i know i would say if i didnt know
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ba ang nagsasabi kung ano ang paborito niyang palabas bago mamatay?
whose dying words are to tell everyone their favorite movie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumasang - ayon ako na hindi ikakasal dahil kung papasok kasa isang kasal dapat handa kayung dalawa naharapin lahat ng bagay na dapat nyong gawin
i agree not to be married
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also ,miss di po ba ako magkaka problema kung papasok ako bukas ang taas parin lagnat ko ?
i can't go in now
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkakaiba rin ang mga bansa sa kanilang mga gawaing pagsusuri at pag-uulat, kaya ang paghahambing sa bilang ng mga naiulat na kaso ay hindi nagsasabi ng buong kuwento sa kung paano umusad ang epidemya sa iba't ibang lugar.
countries also differ in their testing and reporting practices, so comparisons of the number of reported cases do not tell the full story of how the epidemic has progressed in different areas.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipakita ang mga larawan mula sa nakaraang aralin sa pagsasanay ng mga paraan ng pagpapanatiling malusog at malakas ang sarili. ang mga nag - aaral ay nagsasabi kung ang larawan ay nagpapakita ng pagsasanay sa mga paraan ng pagpapanatiling
4. let pupils follow you as you show once again the proper ways of washing hands. show pictures from the previous lesson on practice ways of keeping oneself healthy and strong. pupils tell if the picture shows practice on ways of keeping
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagiging pamilyar sa lahat ng bagay ay mahalaga. along lalo na kung papasok tayo sa isang trabaho. kailangan pamilyar tayo sa mga material na bagay na makikita sa industry's na pinasukan natin.
being familiar with everything is important. along especially if we are going into a job. we need to be familiar with the material things that can be found in the industry that we have entered. not only in the materials or tools that sting can be seen but we also need to interact with the people here. being familiar with your job has many advantages. like being disciplined in all things, dealing with other people.
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog to t'boli1.ang taong walang tiyaga, ay walang yamang mapapala 2. ang sipag at tiyaga kapag nagsama sama, asahan mong bukas ay sagana. 3. walang lihim na hindi nabubunyag, walang totoo na hindi nahahayag. 4. kapag makitid ang kumot, matuto kang mamaluktot. 5. kung ano ang itinanim ay siya rin ang aanihin. 6.ang batang hindi nagsasabi ng katotohanan, walang tayong maaasahan. 7.kung ang pagsasama ay walang katotohanan, hindi tatagal ang samahan. 8. ang anak na magalang ay kayamanan ng mag
tagalog to t'boli1.ang taong walang tiyaga, ay walang yamang mapapala 2. ang sipag at tiyaga kapag nagsama sama, asahan mong bukas ay sagana. 3. walang lihim na hindi nabubunyag, walang totoo na hindi nahahayag. 4. kapag makitid ang kumot, matuto kang mamaluktot. 5. kung ano ang itinanim ay siya rin ang aanihin. 6.ang batang hindi nagsasabi ng katotohanan, walang tayong maaasahan. 7.kung ang pagsasama ay walang katotohanan, hindi tatagal ang samahan. 8. ang anak na magalang ay kayamanan ng mag
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: