Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi naman masyado
sa tingin ko ikaw ay abala
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka naman siguro
naku ammad magtagalog ka na lng pls sumasakit ulo ko sa english hirap na hirap ako sa grammar
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman siguro nakapagtataka
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman po masyado ta,
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman ako masyado apektado
hindi masyadong apektado ng bagyo
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman siguro matanda ka na
matanda na siguro to
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman masyado ,konti lang haha
hindi naman masyado kunti lang.. soo kunti lang din yung kabobohan ko..
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman masyado magaling sa sports
very good at sports
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman ako
naman cone
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman bawal
i love you but i'm not ready yet
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nararamdaman ko po hindi naman masyado nasasaktan po.
i feel like i'm not so much hurt.
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi naman gaano?
stop stressing yourself that much do you hear my dear in tagalog
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman kita inaanu
hindi naman kita inaano bakit mo ko ako inaano
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hindi naman siguro masama na magka gusto saiyo
maybe it's not bad to like you
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman siya pinanindigan
unconvinced
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala naman siguro masama doon
wla nam masama mag english e
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinulugan mo na naman siguro ako
did you slept on me again
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darating naman siguro siya maya-maya.
but he has to come home sometime.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman siguro sinasadya na mahulog yung bundles ng cartoons sa ulo ko.
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro masyado lang akong nag - expect.
i expect too much
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: