Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi namin alam na mayroon kami
he never knew what he had
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya alam na mayroon ako
he doesn't exist
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi namin alam
we never know what happens next
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi namin alam na ganyan pala kayo
we didn't know
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hindi namin alam na kailangan namin
the unplanned we never thought we needed
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi namin alam na ito pala ang mangyayari.
i didn't know we were in for this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi namin alam kung ano a
we never know what tommorows will bring to us
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi namin alam na mangyayari yun sa kanya
that will not happen but because of him
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi namin alam kung saan kami pupulutin
we did not save anything
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi namin alam kung ano ang mga dapat gawin
you shouldn't
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi namin alam kung ano ang pinag - uusapan mo
we don't know what you are talking about
Última atualização: 2024-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi namin alam ang anumang tumaas na panganib sa kawani ng pagsasanay o iba pang mga pasyente mula sa paglahok sa pagsubaybay.
we are not aware of any increased risk to practice staff or other patients from involvement in surveillance.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinutukoy ng mga tao ang kanilang sarili sa pamamagitan ng musika at nauugnay sa ibang mga tao sa pamamagitan nito ngunit hindi namin alam nang detalyado kung paano nakakonekta ang musika sa pagkakakilanlan,
the reason people sometimes feel defensive about their taste in music might be related to how much it relates to attitudes and personality.
Última atualização: 2019-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin ay nung nawala kami ng aking mga kaibigan dahil sa pagbabike dahil naggala kami na hindi namin alam kung saan kami pupunta kase may nagsama samin na lalaki nanaka bike din sumama kami sa kanya dahil akala namin ay ituturo nya kung saan ang bahay ng isa namin kaibigan at habang nag babike kami ang bigla nyang binilisan mag bike at dahil mga bata pa kami hindi namin sya na habol hang kami ay na wala dumaan kami sa daan na walang kabahay bahay at wala ka
ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin ay nung nawala kami ng aking mga kaibigan dahil sa pagbabike dahil naggala kami na hindi namin alam kung saan kami pupunta kase may nagsama samin na lalaki nanaka bike din sumama kami sa kanya dahil akala namin ay ituturo nya kung saan ang bahay ng isa namin kaibigan at habang nag babike kami ang bigla nyang binilisan mag bike at dahil mga bata pa kami hindi namin sya na habol hang kami ay na wala dumaan kami sa daan na walang kabahay bahay at wala kaming mapagtanongan hanggang pinagpatuloy namin ang pag babike hanggang mag nakita na kaming mga bahay at mga tao at nag tanong kami kung nasan na kami at ang sabi ni kuya na pinagtanungan namin ay nasa indang kami kay kwit at tinanong namin kung san ang daan papuntang mendez at tinuloy na namin ang pagbabike hanggan kaming lahat ay na kauwi ng ligtas pero benenta ng tatay ko ang aking bike dahil kung saan saan nadaw nila ako hinanap yun lang ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: