Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko kayang tiisin ang kahihinatnan
will bear the consequences
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko na kayang tiisin ang sakit
i can't take it anymore
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko na kaya ang ugali mo,
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayang tiisin ang sakit
kayang tiisin ang sakit
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di mo kayang tiisin ang isang tao
diko kayang tiisin and ibang tao
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
masama ang ugali mo
your behavior is not good
Última atualização: 2015-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bat ganyan ang ugali mo
bat ganyan ang ugali mo
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aanhin mo ang panlabas na anyo kung hindi naman maganda ang ugali mo
kalus not only in the outer form
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko ang ugali mo hindi maganda
i don't like your behavior
Última atualização: 2024-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang panget na nga ang ugali mo sipsip kapa
the ugly is that your habit sucks foam
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong hayaang baguhin ang ugali mo ng pera
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ugali ko ay naka base sa kung anong ugali mo
my habit is based on what your habit is
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang anak kayang tiisin ang magulang pero ang magulang hindi kayang tiisin ang anak
the mother can not bear the hild
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
walang magulang ang matitiis ang anak at walang mabuting anak ang kayang tiisin ang kanyang magulang
parents bear no child and no good son can tolerate his magulanbg
Última atualização: 2016-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko kayang tiisin ang ingay gabi-gabi sa ora’s ng pagtulog namin at pag gising sa umaga
i can't bear it
Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit gaano kalayo ang narating mo sa buhay kung pangit ang ugali mo at wala kang respito basura ka pa rin
no matter how far you've come in life
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irespeto mo ako at irerespeto din kita. kung ano ang ugali mo sakin ganon di ang ugali ko sayo, balik lang din
respect me and i'll respect you too.
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga babe maligayang kaarawan mo hinihiling ko lng na sana humaba pa ang buhay mo at kung ano man ang ugali mo nung nakilala kita sana ganun pa din at dina mag bago ipag patuloy mo lang kabaitan mo babe mahal na mahal kita
good morning to you babe happy birthday i just wish you had a longer life and whatever your habit was when i met you i would have been the same and then you just keep on your kindness babe i love you so much
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagal kong hinintay ang araw na ito hindi para tumanggap ng mga medalyang ito.gusto kong ibigay ang karangalan sa taong nagdala sa akin dito. ma, narito ako ngayun dahil sa walang katulad mong pagmamahal. yung pagmamahal na kayang tiisin ang pagod mapagtapos lang ako. yung pagmamahal na kayang tiisin ang sarili gutom maibigay lang ang gusto ko
i waited a long time for this day not to receive these medals.i want to give the honor to the person who brought me here. mom, i'm here today for your unparalleled love. the love that can endure the weary i just endure.yung love that can endure the hungry i just give what i want
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw, habang mag isa na namang kinakain ni lokes a mama ang kanyang inilutong huli ay nagsalita si lokes a babay. "hindi ko na matiis ang pakikitungo mo sa akin. alam ko na ang ginagawa mong panloloko sa akin. bukod pa riyan, hindi ko na rin kayang tiisin ang pagiging maramot mo at kawalan mo ng pagpapahalaga sa akin, " ang buong kapaitan niyang sabi sa asawa na hindi man lang tumingala mula sa pagngasab sa niluto niyang lugaw na pato. "payag na ako sa dati mo pang sinasabing
one day, while lokes a mama was eating her last meal alone, lokes a babay spoke. "i can't stand the way you treat me. i already know what you're cheating on me with. besides, i can't stand your stinginess and lack of appreciation for me," he said bitterly to wife who didn't even look up from chopping the duck porridge she cooked. "i agree with what you said before
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível