Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi pa naman
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hindi ko pa naman nasusubukan yan
i haven't tried that yet
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa naman nangyayari
it's not happening yet
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa kita masyadong nakikita
i haven't seen much yet
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa naman kasi kita kilala
hindi pa naman kita kasi kilala eh
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naman nakikita yan sayo na may pakialam ka sa relation natin
chasing after someone you don't love
Última atualização: 2020-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa naman ganoon kasama lahat.
things aren't that bad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa naman niya gusto na pinapangunahan sya
she loves me, but i'm not worth it
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wala pa naman
you need anything
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa naman nangyayari may tuldok ka na agad
it's not happening yet
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumawa ka ng tama kahit hindi nila nakikita kita
you do right
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal pa naman yun
it's been a long time
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nagtitiwala ka agad sakin,hindi pa naman tayo masyadong magkakilala
we do not know each other
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hala matagal pa naman eh
kahit na matagal pa ito
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala pa naman ako ginagawa
i haven't done anything yet
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko pa naman lalaki
kala ko lalaki ka
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di naman nila alam couple kayo
they don't know
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinagbibitangan pa naman nila ako na ginagamit ko daw ang account nila
if you have no evidence do not blame
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naaawa ako sakanila kasi nakikita nila ang kamalian ng iba tapos ung sakanila hindi nila nakikita
i feel sorry for them because they see others' faults when they don't see them
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano ba naman nila maaalala ang lahat?
how could they possibly remember anything?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: