Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 21
Qualidade:
ano ang pangmatagalan?
ano ang long term?
Última atualização: 2018-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangmatagalan sa tagalog
perennial
Última atualização: 2019-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibig sabihin na pangmatagalan
perennial
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo hindi pangmatagalan pero mag mahalan muna tayo habang hindi pa huli ang lahat
yes it doesn't last long but let's get to it before everything is too late
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang epekto ng droga ay pangmatagalan
the effects of drugs are long term
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko yung pangmatagalan hindi yung panandalian
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulungan ang mga bata na mag isip nang pangmatagalan.
pwede ba makahiram
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
away bati man pero magpinsan parin samahang pangmatagalan
awaeven quarrel greetings
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kagandahan ay kumukupas, pero ang talino ng isang tao ay pangmatagalan
the beauty fades
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kagandahan ay kumukupas, peroang talino ng isang tao ay pangmatagalan.
the beauty fades
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lubhang nais naming tanggalin ang stress at suportahan ang aming misyon nang pangmatagalan.
overwhelmingly we wanted to remove stress and support our mission for the long term.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gayundin, ang isang reservoir host ay nagtataglay ng hcov nang patuloy at para sa pangmatagalan.
likewise, a reservoir host harbours hcov continuously and for long term.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ilang kinalabasan ay maaaring minaliit, at ang mga resultang pangmatagalan ay hindi masusuri sa pagsusuri na ito.
some outcomes might be underestimated, and long-term outcomes cannot be assessed in this analysis.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang maging epektibo, ang aktibidad ay dapat na regular, mas mabuti pang araw-araw kahit na ang taba ay maaaring mawawala sa pangmatagalan na may halos anumang dalas na mga resulta ay nadagdagan ang paggamit ng caloric
reduce caloric intake consistently and daily.to restrict calories only on certain days is not best, though fat can be lost over a period of time by reducing caloric intake at any time.
Última atualização: 2018-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa ang mga pagsisikap upang makabuo ng mga bakunang s protein-based upang makalikha ng pangmatagalan at mabisang pangneutralisa na mga antibody at/o pananggalang na immunity laban sa sars-cov.
efforts have been made to develop s protein-based vaccines to generate long-term and potent neutralizing antibodies and/or protective immunity against sars-cov.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang karagdagan sa mga pagsusuri na kinakailangan upang isulong ang isang nobela na bakuna o gamot na antiviral sa klinika sa kauna-unahang pagkakataon, dapat tiyakin ng mga tagagawa na ang anumang pangmatagalan o hindi gumagaling na pagkakalason ay mahusay na tinukoy, kabilang ang mga epekto sa mga sistemang hindi dating nasubaybayan (pagkamayabong, pag-aanak, sistema ng imyuno, bukod sa iba pa).
in addition to the tests required to move a novel vaccine or antiviral drug into the clinic for the first time, manufacturers must ensure that any long-term or chronic toxicities are well-defined, including effects on systems not previously monitored (fertility, reproduction, immune system, among others).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: