Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi po kayo magsisisi na ako ang napili niyo
hindi po kayo magsisisi ako ang pinili niyo
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi po kayo mag sisisisi
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi po kayo nagkamali sa pag pili sa akin
hindi kayo nagkamali sa pagpili sa akin
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panginoon gabayan po ninyo ako sa aking araw araw
lord, guide us through the day.
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana po hindi po kayo magsawa sa aminat sana po manatili ang pagpapatawa sa amin
i hope you don't get tired of us
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga hindi po nagpapasa makipasa na po kayo. sa mga nakapagpasa na huwag na lang po pansinin ang message ko
ignore the world for just a little while
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganda niyo po sana hindi po kayo mag suot nga maiilit damet damet
ganda nyo po sana hindi po kayo maguot nga maiilit damet damet
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na po kayo kung hindi po ako nakadalo sa interview po kanjna kasi late ko na po nabasa yung email nyo po
i'm sorry i wasn't able to attend the interview
Última atualização: 2024-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad po hindi po mauulit susunod po magiingat po ako at gagawin ko po ang best ko para po maging komportable po kayo
it will not happen again
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana po mapansin nyu po ang aking resume at kapag na select po ako tinitiyak ko na hindi po kayo mag si sisi sa akin dahil gagampanan ko po ng mabuti ang aking trabahu
i hope you notice me and when you select me i make sure you don't blame me because i will do my job well
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good afternoon po maam kevin margaret salamat po sa malaking tulong niyo po sa aming pamilya at sana po lumago po ng lumago ang inyong kumpanya maraming maraming salamat po sa profit niyo pong pag papatunay na hindi po kayo scam salamat po maam kevin margaret
tagalog
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panginoon maraming salamat po sa mga biyaya na binibigay nyo sa amin at tulungan po ninyo ako na mamuhay ng simple at masaya at makatulong sa mga nangangailangan, nawa’y maging katulad ako ni mother ignacia na mamuhay ng simple at masaya. ito ay aking panalangin
thank you for the blessings you give us and help me to live a simple life like mother ignacia to help others in need as well.
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itay, inay, patawarin po ninyo ako sa pagliban ko sa klase. nadala lamang po ako sa pakiusap ng aking mga kaibigan. akala ko po ay pwede po iyon. masama po pala.
dad, mom, please forgive me for missing class. i was just taken at the request of my friends. i thought that was possible. it's bad.
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paunawa, pakidala po lagi ng inyong resibo ng downpayment sa tuwing kukuha kau ng order ninyo. kung hindi po ay hindi po ninyo magagamit ang halaga sa nasabing downpayment at babayaran po ulit ninyo ng buo ang inyong order. magagamit ninyo po ang inyong downpayment sa ibang item at kapag dala na ninyo ang inyong resibo. maraming salamat po.
notice, please always please bring your receipt of downpayment each time you take your own order. otherwise i will not be sorry you can not use the amount of such payment and pay you again in full your order. you can check your downpayment with another item and when carrying out your receipt. thank you.
Última atualização: 2015-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir dipo ako sensitive matagal kuna poh napa pansin na lage nalang po ninyo ako pinapahiya pati yung grupo ko sa pag gawa pero nakikisama parin poh ako sa inyo ng maayos dapat ni request niyo nalang din poh sir na ipatanggal ako kysa naman poh ipapa hiya niyo ako at sisiraan . sir lahat ng enutos niyo sakin na trabaho sinonod ko poh tsaka pag sinabi ko pong tataposin namin tina tapos poh namin yan kahit gumagawa kami na wala kaming helper di niyo poh vah naiisip yan sir kung gaano ka hirap ang m
sir, i have been sensitive for a long time, i noticed that you are just making me feel embarrassed, as well as my group, but i am still cooperating with you. and will be destroyed. sir all ng enutos niyo sakin ng trabaho sinonod ko poh tsaka pag sinabi ko pong tataposin namin tina tapos poh namin yan kahit nag e install kami na wala kami helper
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir dipo ako sensitive matagal kuna poh napa pansin na lage nalang po ninyo ako pinapahiya pati yung grupo ko sa pag gawa pero nakikisama parin poh ako sa inyo ng maayos dapat ni request niyo nalang din poh sir na ipatanggal ako kysa naman poh ipapa hiya niyo ako at sisiraan . sir lahat ng enutos niyo sakin na trabaho sinonod ko poh tsaka pag sinabi ko pong tataposin namin tina tapos poh namin yan kahit gumagawa kami na wala kaming helper di niyo poh vah naiisip yan sir kung gaano ka hirap ang mag install sa taas na walang taga abot ng swingdoor. pero wala poh kayo narinig na reklamo samin.tapos sabihin niyo poh na pitiks ako mag trabaho/kami masakit poh yun para sakin sir. dahil sa 4yrs mahigit na pag tratrabaho ko poh sa c. system alam ko poh sa sarili ko na hindi poh ako ganun.
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: