Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi sinasadyang masagi ng paa
accidentally
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sinasadyang pagbaba ng timbang
bloating
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sinasadyang pinsala
intentional injuries
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hindi sinasadyang, pagkakataon
hindi sinasadyang pagkakataon
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa hindi sinasadyang mahawa ng covid
accidentally infected with covid
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sinasadyang maitapon ang pagkain
i did not accidentally throw
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sinasadyang tumama ang takip ng jar kaya nabasag
unintentionally hit the lid of the jar so it breaks
Última atualização: 2018-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sinasadyang sirain ang iyong puso
i never meant to break your heart
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sinasadyang nahampas niya ang bola sa base.
he accidentally hit the base with the ball.
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sinasadyang nabunggo nila ang isa't isa
we accidentally bump each other again
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para matamaan ng sinag ng araw
for the sun to shine
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bata ay tumatakbo ng hindi sinasadyang siya ay nadap
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang hindi sinasadyang bulalas na nangyayari sa panahon ng isang panaginip sa gabi
an involuntary ejaculation that occurs during a nocturnal dream
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sinasadyang nasagi ang mainit na tubig sa lamesa at hawak ng nanay niya ang kanyang kapatid na baby kaya aksidenteng nabanlian ng tubig
hindi sinasadyang nasagi ang mainit na tubig sa lamesa at hawak ng nanay niya ang kanyang kapatid na baby kaya aksidenteng nabanlian ng tubig
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sinasadyang nasira ng angaz contractor habang silay guamagawa sa ng welding works sa catwalk area ang pangyayaring ito ay naipaalam na rin sa engiring sde jessica
angaz contractor accidentally damaged this incident has also been reported to engiring sde jessica
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari siyang matamaan ng pag sabog ng bulkan at maaaring maging dahilan ng kanyang kapahamakan
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiyakin na ang mga tubo at mga attachment ay maayos na inilagay bago ang pamamaraan upang maiwasan ang hindi sinasadyang pag - alis.
ensure tubes and attachments are properly placed prior to the procedure to prevent accidental removal.
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi nagtapos ang entity sa puntukoma; malamang ay gumamit kayo ng ampersand karakter na hindi sinasadyang mag-umpisa ng entity - itaglay ang ampersand ng &
entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dapat ding bigyang pansin na ang artipisyal na pagpili ay maaaring maka-ambag sa mga hindi sinasadyang mga pagbabago sa mga viral genome, malamang na nagreresulta mula sa pagpahupa sa mga virus mula sa mga pagpilit sa pagpili, tulad ng immune system ng host.
it should also be cautioned that artificial selection can contribute to unintended changes in viral genomes, most likely resulting from relieving viruses from selection pressures exerted, such as by the host immune system.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawat taon, tinatayang may 120,000 na hindi sinasadyang nabubuntis sa murang edad, at mukhang may kinalaman ang sikat na social networking site na facebook, kung paniniwalaan ang naging resulta ng pag-aaral ng national economic and social development board (nesdb):
it’s estimated that 120,000 unplanned teen pregnancies happen each year, and it seems popular social networking site facebook is partly to blame for the unwanted pregnancies, if we are to believe the conclusion of the national economic and social development board (nesdb): the nesdb has revealed that people in the age group of 18-24 are the biggest group of facebook users, accounting for 40% of all users.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: