Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi tamang pagsasalita
impromptu speech
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 12
Qualidade:
ang hindi tamang pagpapatupad
the improper disposal of wastes
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa hindi tamang paraan
in the right way
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi tamang pagtatapon ng basurau
hindi tamang pagtatapon ng basura
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi tamang pag lalagay ng quantity
don't know what you're doing
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagtatapon ng basura sa hindi tamang basurahan
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag tapon ng basura sa hindi tamang lugar
pagsasabihin ko sila ng maayos na hindi
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hindi tamang paggamit nito ay masama at nakakasakitsakit
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paglinisin ang mahuli na taong nag tatapon ng basura sa hindi tamang lugar
clean up the catch that throws trash in the wrong place
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lubhang nakakaapekto sa ating klima ang hindi tamang pag-aalaga sa kapaligiran
improper environmental care affects our climate
Última atualização: 2018-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nakapanlilinlang na teksto ay nakasangguni sa isang user na hindi tamang tinutukoy ang kanilang mga video sa loob ng pamagat, mga tag at paglalarawan ng video.
misleading text refers to a user who does not properly identify their videos within the title, tags and video description.
Última atualização: 2018-06-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayon sa ibinigay na test paper, para sa test 1 kung ating mapapansin sa direction sinasabi dito na kung ang sagot ay wala sa mga pagpipilian ay isulat ang sariling sagot kaya hindi ito matatawag na multiple choice bagkus ang multiple choice ay naglalaman ng pagpipilian ng tamang sagot o ilang hindi tamang sagot. kaya sa konseptong ito ay masasabing aplikasyon sa halip na multiple choice.
ud
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mauunawaan natin ang ating sarili at alam natin ang ating pagkatao, mapipigilan natin o maiiwasan natin ang mga bagay na ikakasakit sa atin. marunong na tayong mag isip ng tama na kapag sinabing bawal lumabas at stay at home lang muna dahil mayroong virus magagawa natin ito, dahil tayo mismo ang nakakaalam at nakakaunawa sa mga bagay na tama at hindi tamang gawin.
english
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang denigration at marginalization, kung saan may label ang katutubo, na nagbibigay ng impresyon na ito ay mas mababa o nasira. kasama rito ang mga term na tulad ni juan tamad, duktor na duktor, ningas kugon, oras ng filipino, at mentalidad ng talangka pati na rin ang mga hindi tamang paglalarawan ng mga pilipino
redefinition and token utilization, where the indigenous is “redefined and recast into the colonial mold.”7 thus all indigenous meaning attached to the element is lost and it is not only completely redefined in a new context but also claimed by that new context as one of its own. enriquez uses the manila galleon as an example
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: