Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi sa akin yan hehe
that's not for me
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman bago sa akin yan
wala naman problema sa akin yan
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako sanay n may mag sabi sa akin yan
i'm used to doing for others
Última atualização: 2017-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mana sa akin yan
sa akin yan
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibalik yan sa akin
don't give that back to me
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi galing sa akin yan
that's from me
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinasabay lamang sa akin yan
the baggage item is attached
Última atualização: 2019-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mo natanong sa akin yan
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi mo nalang ginagawa sa akin yan
you always do that
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi mo noon yan sa akin, sana totoo
sinabi mo noon yan sakin,, sana totoo
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin yan ang school na pinanggalingan ko
for me sa tabi ng school
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu ba ginawa ko sayo para gawin mo sa akin yan
gagawin mo akong sugar baby
Última atualização: 2024-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipakita mo sa akin kung totoo ang mga sinasabi mo kasi pag hindi yan totoo, isasampal ko ang daliri sa pisngi mo
show me if what you say is true because if that is not true, i will slap your cheek on your cheek
Última atualização: 2018-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinagbantaan na kita na huwag mo gagawin sa akin yan kasi papunta ka pa lang pauwi na ako
if you really don't want to just tell me
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag andito ka na? lagot yan sa akin yang titi mo..talagang masasarapan ka talaga..😋😋 gusto mo yun?
when are you here? lagot yan sa akin yang titi mo..talagang masasarapan ka talaga..😋😋 gusto mo yun?
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag away kami sa dahilan na inagaw nya ang hindi sa kanya sabi daw nya na sa kanya yong lotion pero sa totoo sa akin tagala yon dahi bago kopa binili lan sa grandmall pero inangkin nya parin jindi nya dineny na hindi yan sa kanya kaya hinanap ko ang resibo at ipinalita sa kanya na tulala sya tapos umalis na hindi man lanh humingi ng sorry ang dahilan ng aming pag aawayan ay inagaw nya ang hindi sa kanya
nag away kami sa dahilan na inagaw nya ang hindi sa kanya sabi daw nya na sa kanya yong lotion pero sa totoo sa akin tagala yon dahi bago kopa binili lan sa grandmall pero inangkin nya parin jindi nya dineny na hindi yan sa kanya kaya hinanap ko ang resibo at ipinalita sa kanya na tulala sya tapos umalis na hindi man lanh humingi ng sorry ang dahilan ng aming pag aawayan ay inagaw nya ang hindi sa kanya...
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa totoo lang base yan sa mga mag bi business kung paano nila uumpisahan yung business nila pero para sa akin business research ang need nang mga business owner na first step para mag step up yung business nila. dahil kung hindi business research hindi natin malalaman kung ano yung mga need nang business natin or yung mga gusto nang isang customer,
sa totoo lang base yan sa mga mag bi-business kung paano nila uumpisahan yung business nila pero para sa akin business research ang need nang mga business owner na first step para mag step up yung business nila. dahil kung hindi business research hindi natin malalaman kung ano yung mga need nang business natin or yung mga gusto nang isang customer, at yung mga dapat i-improve sa business para mag step up at para ma-survive yung market mo or natin para magtuloy tuloy yung magandang nasimulan sa business na iyon.
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo hindi ako naniniwala sa konsepto ng 'the one'. hindi ko akalain na may isang taong naghihintay para sa iyo sa mundong ito o ang kalokohan tungkol sa isang taong espesyal para sa lahat. hindi yan pag-ibig, gawa-gawa lang yan. sa totoo lang, maaaring maraming tao ang tugma sa iyo. ang ibig sabihin ng compatible ay komportable kang maging malapit sa taong iyon at masaya ka sa pagiging malapit sa taong iyon. wala kahit saan na nagsasabi na ito ay maaaring mangyari nang isang beses lamang o sa isang tao lamang
yes i do not believe in concept of ' the one'. i don't think that there is a single person waiting for you in this world or that bullshit about someone special for everyone. that's not love, that's just mythical believing. in reality, there can be many people who are compatible with you. compatible means that you are comfortable with being near that person and you feel happy with being near that person. nowhere does it state that it can happen only once or with one person only. it's no surpris
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: