Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hintayin ko text mo
hintayin ko nalang ang messaged mo
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko natanggap text mo
is not receiving call right now
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon ko lang nabasa text mo
i just read your text
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakabasa ko lang ng text mo ngayon
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ka text mo
who is texting me
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry ngayon ko lang nakita ang text mo
i'm sorry i just saw your text
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
text mo ako mamaya
i’m serious tho
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghihintay ako ng text mo
makikipang laro sa pinsan ko
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
text mo ako pag nakarating kana
message mo ako pag nakarating kana sa taipei
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
text mo ako kapag nagising kana
text me when you're awake
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
text mo na lang pagkatapos mo mag gym
just text me after you take a bat
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaka basa ko lang ng text mo kasi busy ako sa work. salamat sa pagpapaalam
i just have to text you
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi kanina pa ako naghihintay ng text mo
because i've been waiting for a while
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
text mo na lang ako handa ako makinig sayo
you just text me i'm ready to listen to you
Última atualização: 2019-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di mo binilang kasalanan ko mas lalo mo pang tinaggap ang pag hingi ko ng tawad sayo
especially me
Última atualização: 2019-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kausap kase ako kanina kaya diko nakita text mo
hindi ako bc
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag alala ako sayo kanina hindi ka kasi ng reply sa mga text ko.
i was worried about you earlier because you didn't reply to my texts.
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paki text mo pala sirin gab emay nanpa lakadan mo nen saman ed samay nan asikaso na ipambayar mod saray visa card mora.salamat
pak text mo pala sirin gab emay nanpa lakadan mo nen saman ed samay nanaso na ipambayar mod saray visa card mora.s salamat
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa simula, ang mga mobile phone ay ginamit lamang para sa pagtanggap at pagtawag at pagpapadala at pagtanggap ng mga text message. ang isang rebolusyonaryong pagbabago sa mga paraan kung saan gumagamit na kami ngayon ng mga mobile phone ay may malaking pagkakaiba sa mga pag-iisip at pananaw ng mga tao. ang mga mobile phone ay gumawa ng pagkakaiba sapagkat tinutulungan tayo nito na manatiling konektado sa isang tao na gusto naming makausap. bago ang pagkakaroon ng mga mobile phone, ang malayo sa distansya ay naging imposibleng malaman tungkol sa aming pamilya at mga kaibigan kung nasaan at kalusugan. ang mga mobile phone ngayon ay naging isang mahalagang kagamitan sa utility at sa mga pagsulong sa teknolohiya na ang mga mobile phone ngayon ay naging mas naka-pack na tampok at nagsasagawa ng maraming pag-andar na naaayon sa modernong istilo ng buhay.
rewriting
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: