Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na sumama sa pag hatid
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iniimbitahan namin kayo na pumunta sa aming espesyal na araw
we invite you to come
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakaasa kayo na gagawin naming ang tama para maresolve ang ganitong sitwasyon sa aming platform
you can hope that we will do the right thing to resolve this situation on our platform
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita ko kayo na naghahalikan ni mariz
i saw you
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinahamon ko kayo na gawin ang hamong it
something challenging
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang katotohanan ang nasabing complaint at makasisiguro kayo na walang anumang ganyang insidente na magaganap sa aming klinika
such a complaint is absurd
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag-ibig ay isang hangarin na sumama sa pag-iintindi sa intensyon ng iniksyon na kasama
love is an intention that goes with afection with intent of injection that goes with afection and intent of injection in a private position
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na malayo kami sa aming mga pamilya ngayong bagong taon dahil sa tawag ng tungkulin nandyan kayo na nagpasaya sa amin.
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umiiyak ako kasi binubully nila ako tinatawag ko mga pangalan niyu natatakot ako sa nang bubully saken pero chinachat ko kayo na galit kayu saaken
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabigla kasi ako sa reaksiyon na aking naibigay sa aking nanay at hindi ko naisip na yung pagkontrol niyabsa akin na sumama sa aking mga kaibigan ay para rin naman sa aking kabutihan. kaya't nadala ako ng aking emosyon na magtampo sa aking nanay dahil na rin sa sobrang kagustuhan kong sumama sa aking mga kaibigan. kumbaga mali yung naging feedback ko sa nais isakatuparan ng aking nanay
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang ang alak sa iyong bahay ay hinog, mangyaring hilingin sa akin upang bisitahin ka. kapag bulaklak sa aking maliit na bahay pamumulaklak, ay inaanyayahan ko kayo na dumating. at pagkatapos ay sabihin makipag-usap sa mga bagay, forgetting alala, sa loob ng isang daang taon.
when wine at your house is ripe, please ask me to visit you. when flowers at my cottage bloom, i will invite you to come. and then let’s talk of the things, forgetting worries, over a hundred years.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bago natin simulan ang klase, tumayo tayong lahat, iyuko ang ating ulo at damahin ang presensya ng panginoon. mahal, panginoon. nagpapasalamat kami sa iyo para sa araw na ito. salamat sa paggabay sa amin araw-araw. salamat sa lahat ng biyayang binigay mo sa amin. salamat sa pagpapala sa aming pamilya, mga kaklase, at mga guro. nawa'y gabayan mo kami sa lahat ng paraan. sumama sa amin habang natututo kami ng mga bagong bagay araw-araw. hinihiling namin ito sa pamamagitan ng makapangyarihang pangalan ng ating panginoong hesukristo. amen! magandang umaga sa lahat. kumusta ang araw mo? okay lang ba kayong lahat? okay, class
before we start the class let us all stand up, bow our head and feel the presence of the lord. dear, lord. we thank you for this day. thank you for guiding us every day. thank you for all the blessing that you gave to us. thank you for blessing our family, classmates, and teachers. may you guide us in every way. be with us as we learn new things every day. we ask this through the mighty name of our lord jesus christ. amen! good morning, everyone. how's your day? are you all okay? okay, cl
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: