Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hintayin mo ako, papunta na ako
u4gg
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
papunta na po ako jan
malapit na ako
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hintayin mo ko
mahal antayin ko ang mata mis mong oo sakin
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papunta na ako
i'm far away from you
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
papunta na ako dyan
mindoro, i'm going there
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
papunta na ako sa work
papunta n ako s trabaho
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papunta na ako sa manila
sige jeff dito na aq
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papunta na ako dyan in ilocano
i'm on my way there in ilocano
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag mula na ako jan
i'm fine
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papunta na ako sa kama ko para makatulog
patient fell asleep an hour
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bayaran ko sayo pag may trabaho na ako jan
bayaran ko pag may trabaho na ako
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galing na ako jan knina
galing na ako jan knina
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hintayin mo ko dito, wag kang aalis hangga't hindi ako bumabalik
just be here, don't leave until i come back
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natumba ako sa motor, ng papunta na ako ng hotel
i fell off the motorbike, on my way home
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
punta na ako jan pag naging tayo
i'm going there
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana makasama na kita.....makapag work na ako jan
as long as you don't lie to me i like honest and trustworthy people
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nakikipaglaro sayu sadya lang marami akong bagay na kailangan pang gawin at alam ko na naintindihan mo ko gusto ko lang naman na hintayin mo ko in english
i'm not playing with you just because i have a lot of things to do and i know that you understand i just want you to wait for me
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung papunta na ako ng school for orientation nakalimutan ko ko ang aking parents consent na dapat madala ko iyon dahil kailangan nang ibigay iyon kay ma'am babalikan ko sana kasil kailangan kong e pass yun pero sabi ng mga kaibigan ko na wag ko na daw balikan sa sunod ko na lang daw ipapasa sabihin ko na lang kay ma'am nakalimot ko kasi ma la late na kami
when i was going to school for orientation i forgot my parents consent that i should take it because i had to give it to ma'am i would have come back because i had to pass it but my friends told me not to come back i'll just pass it on next time i'll just tell ma'am i forgot because we're late so i'm fine i can't be bothered to ruin my day i'm not in the mood just riding the jeep
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung papunta na ako ng school for orientation nakalimutan ko ko ang aking parents consent na dapat madala ko iyon dahil kailangan nang ibigay iyon kay ma'am babalikan ko sana kasil kailangan kong e pass yun pero sabi ng mga kaibigan ko na wag ko na daw balikan sa sunod ko na lang daw ipapasa sabihin ko na lang kay ma'am nakalimot ko kasi ma la late na kami so ako naman hindi ako mapakali masira na yung araw ko wala na ako sa.mood pa
when i was going to school for orientation i forgot my parents consent that i should take it because i had to give it to ma'am i would have come back because i had to pass it but my friends told me not to come back i'll just pass it on next time, i'll just tell ma'am i forgot because we're late, so i'm fine. i can't be bothered to ruin my day. i'm not in the mood yet.
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng tulong nyo sa akin masaya ako kasama ko kayong lahat nawawala po yung stress at alamat na tinuruan mo ko ng gamot ako ma'am salamat po na tayo nagkita yung grade 6 pa po ako alam ko mama pasaway ako at ang ingay ingay ko pa nga sa school eh pero hanggang ngayon hindi pwede mawawala ang pagsasabuhay ko sa school pero mom kahit pasaway ako mag aaral pa rin ako sa ng mabuti dahil idol kopo kayong lahat ma'am pasensya na po kung minsan na sinisigawan ako kayo kasi ganun talaga ako ma'am pero mabilis ko po sa inyo na tatapusin ko po iyong pag-aaral ko at kasing ko pa yung grado ko sa school sana po maintindihan niyo at sana po yung wag na lang ako paluin pag may jowa na ako pero joke lang alam mo maam ang saya²ko pag jinojoke kita minsan
thank you for all your help
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: