Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wag mo na lang pansinin yung sinabi ko
never mind what i said i wish you'd mind
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakibalot mo na lang yung pagkain ko diyan
paki balot
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hintayin mo na matauhan ako
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero bakit ka nagmqmadali hintayin mo lang yung para sayo
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo na lang yun
just let it go
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang doon na lang yung akin na lalaman
that's all there is to it
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagtyagaan mo na lang
you just pagtyagaan
Última atualização: 2016-09-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
wag mo na lang pansinin yung mga taong
do not mind it
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hahayaan mo na lang ba
will you just let me
Última atualização: 2022-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hahaha hayaan mo na lang
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikain mo na lang 'yan
englush
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paulit ulit na lang yung nangyayari
just repeated what happens
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko masama ako masama ako sa paningin nyo pero alamin nyo muna yung tunay na pagkatao ko
i know i'm bad, i'm bad in your eyes, but first find out who i really am
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isusunod ko na lang yung isang record
i'm just following it
Última atualização: 2018-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka pwede na yung bag na lang yung free ko at huwag na lang yung wallet
maybe it's already possible
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunwari na lang yung sa napush kang gawin yung bagay na hindi mo dapat gawin
just pretend that you are forced to do something that you should not do
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naman kailangan magbago para magustuhan nyo lang ako dahil pinapakita kulang naman yung tunay na ako
i will not change for you
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si from ngayun mananahimik nlng ako ndi nako kikibo at ndi nako mamansin pero may marinig lng ako na isyu daan na lng agad sasabunutan para mag kaalam na kung sino yung tunay na malakas
si mula ngayun mananahimik nlng ako ndi nako kikibo at ndi nako mamansin pero may marinig lng ako na issue daan na lng agad sasabunutan para mag kaalam na kong sino yung tunay na malakas
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ito yung ginagawa natin na hindi natin pinag-iisipan mabuti,maiisip mo na lang mali pla pero nangyari na
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniisip mo lang yung sarili mo yung nararamdaman mo pero hindi mo na isip kung ano yung nararamdama n ng ibang tao in translate english
iniisip mo lang yung sarili mo yung nararamdaman mo pero hindi mo na isip kung ano yung nararamdama n ng ibang tao in translate english
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: