Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang hirap umasa sa wala
ang hirap umasa sa wala
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirap umasa sa pagmamahal ng iba
the difficulty of relying on the love of others ٦6ً٧ِٓ
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umasa sa wala
umasa pa ko sa wala
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatingin sa kawalan
i am in the middle of nowhere
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong umasa sa iba
i don't want to rely on your promises
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa kawalan ng pera
for lack of money
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa kawalan ng trabaho
kawalan ng gana sa pagtatrabaho
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko kong umasa sa asawa ko
i haven't eaten yet
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari ba akong umasa sa iyo?
can i count on you?
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humanap ng trabaho wag umasa sa iba
find a t
Última atualização: 2019-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko umasa sa wala na gusto mo ako
ayoko umasa
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako pwede lagi umasa sa sinasabi mo
i can't depend on you
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ayokong umasa sa mga magulang ko at maging pabigat
i don't want to depend on my parents
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakaawa naman sila, umasa sa pangako ngayon naghahabol
they pity, relying on the promise of now pursuing the mayon
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tama na ayokong umasa sa taong di naman ako mahal
i love you but don't want to expect nothings
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang umasa sa taong hinde ka mahal masasaktan kalang
do not rely on the person you love
Última atualização: 2019-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang pasok bukas sa trabaho dahil sa kawalan ng kuryente
no school tomorrow due to lack of electricity
Última atualização: 2024-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/c/ upang iligtas sila mula sa kawalan ng pag - asa
c/c/ to save them from despair
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayuko na mag mahal lagi na lang akong umasa sa maling tao at tarantado
ayuko na mag mahal lagi na akong umasa sa mali tao at tarantado
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangyaring tanggapin ang sulat na ito bilang isang paghingi ng paumanhin para sa kawalan
i wish accept this letter as an apology for absence
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: