Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may iba na asawa
there are others who are married to their father
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw asawa mo na saan
ikaw asan na ang asawa mo
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta na asawa mo ngayon?
kamusta kayo ngayon ng asawa m
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buti okay lang sa asawa mo na nakikipag chat ka
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na-sponsor mo na ba dati ang asawa mo?
have you've previously sponsored your spouse
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dati tinitingnan mo lang ako ngayon magiging asawa mo na
just think of me sitting next to you in your sleep
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi ni ate pagbebentangan da asawa mo na sya gumagaya ng account
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag paalam ka muna sa asawa mo na gusto mko para gestuhin din kta ha!
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko malaman mo na asawa po ito ni miss tanya
i want to know who you are
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jonna tigilan mo na ako pag d mo aq tinigilan sasabihin q sa asawa mo ang nalalaman q
jonna tigilan mo na ako pag d mo aq tinigilan sasabihin q sa asawa mo ang nalalaman q
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yong iba na mga beneficiaries nag edad 17 mayroon na asawa,yong iba nag trabaho,dahil sa kakulangan ng pangangailangan sa buhay
yong iba na mga beneficiaries nag edad 17 meron na asawa, yong iba nag trabaho, dahil sa kakulangan ng pangangailangan sa buhay
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noon pa yun pero ngayon hindi na iba na
hindi kita gusto noon pero ngayon
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chrisabelle wag kang mag alala lagi lang ako mag hhintay araw hangang sa maging open na yung oportunidad na hayaan moko ang mag alaga sayo hangang sa pagtanda at magparamdam sayo na walang kulang sayo at di lahat ng lalake gaya ng mga naging past mo at yung sinasabe mo na gusto mo kagaya ni papa yung magiging asawa mo walang problema dahil kapag may toyo ka intindihin kita.
what is the meaning of the word in english
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayun alam kong masaya ka na naging tayo alam ko na ang dami nating pinagdanan sa ating relastion pero natupad na ang pangarap mo na ako hiling mo para maging asawa sayo at masaya din ako na ikaw ang lalaking naging nakatuluyan ko salamat sa lahat ng ginawa mong patunay na dapat talaga ikaw ang pipiliin ko para maging kabiyak ng puso ko salamat kasi isa ka sa mga lalaki na mapagmahal sa kanilang asawa na gagawin ang lahat para lang sa kanilang minamahal na asawa proud ako sayo na ikaw ang nagin
now i know you are happy that we have become i know that we have gone through a lot in our relationship but your dream has come true that you asked me to be your wife and i am also happy that you are the man i have stayed with thanks for all the proof you have made that you should really be the one i choose to be the wife of my heart thank you because you are one of the men who love their wives who will do everything just for their beloved wife i am proud of you that you became
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nhe yaon so pang tabang ko saimo kong aram mo lang nhe ginigibo ko man ang gabos para man sayo yan dai na kita mag irisipan pa mau man na iba mag be tarabangan kondi kita kong sigi kamo lipat lipat mau kamo kayan mapondar pati so mga aki habo mang lipat ta okay naman sinda hapoton mo mga aki mo harabo sinda kaya dai ka mag isip na ano pa man wara so raot ko na boot lipas na yan dai kana mag para isip pa ipadagos mo na yan pangarap mo yaon lang ako saimo dai ma kita nag iiwal kong ano paman basta mapa maray ka pati mga aki mo sako ibang iba na so mga aki mo kaysa dari nhe kadakol nag sasabi kamaray na nhe lingawan ta nayan so mga pronlima nayan
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. sa pagdedesisyon mula sa maliit hanggang sa maraming bagay ay dapat nating maintindihan ang ating sarili. may pagdedesisyon tayong nagagawa na hindi ang panloob na sarili natin tungkol sa pagpapasya kundi mula sa dikta ng iba na pinakinggan ng mababawal na bahagi ng ating sarili. kaya kung minsan ay nagsisisi ka kapag ikaw ay nagkamali dahil alam mo sa sarili mo na hindi talaga iyon ang desisyon mo deep inside. kaya kailangan na matuto ka ring makinig sa sinasabi ng iyong sarili sa sarili.
2.sa pagdedesisyon mula sa maliit hanggang sa malaking bagay dapat din nating maintindihan ang ating sarili. may pagdedesisyon tayong nagagawa na hindi ang inner self natin ang nagpasya kundi mula sa dikta ng iba na pinakinggan ng mababaw na bahagi ng ating sarili. kaya kung minsan ay nagsisisi ka kapag ikaw ay nagkamali dahil alam mo sa sarili mo na hindi talaga iyon ang desisyon mo deep inside. kaya kailangan na matuto ka ring makinig sa sinasabi ng iyong natatagong sarili.
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di nalang sana tayo nagkatagpo kung wawasakin mo lang pala ang aking puso. mga matatamis na pangako ay tila alaala na lamang, alaala na lamang dahil ako'y iyong iniwan bigla ka nalang nagbago palagi mokong inaaway kapag tayo'y magkapiling pero nang makita kita na may kapiling na iba, na tila magkahakbay at abot langit ang yong saya kailangan ko nang tumigil sa pagmamahalan na ako na lamang ang nagmamahal. tinapos ang pag iibigan na kailangan ng kalimutan
i wish we hadn't met if you'd just destroyed my heart. sweet promises seem to be just memories, just memories because you left me you suddenly changed you always fight when we're together but when i see you with someone else, that your joy seems to travel and reach the sky i need to stop loving that i'm the only one who loves. ended the romance that needs to be forgotten
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: