Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huling araw ng pagpasok sa eskwelahan
last day of school
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huling araw ng buwan
two give
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking huling araw ng trabaho ay sa
my last day of employment will be
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumalo sa huling araw ng lamay sa patay
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huling araw ng susunod na buwan
last day of the month following the applicable month
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huling araw ng pasok ng taong 2023
huling araw ng pasok ng taong 2023
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huling araw ng lamay ng aking tita
last day of my aunt's bill
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huling araw ng burol ng lolo ng asawa ko
last night nang burol nang lolo nang asaw
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ang huling araw ng trabaho ko ay noong hunyo 24, 2022.
my last day of work was on june 24, 2022.
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pupunta ng pangasinan para sa huling araw ng lamay at araw ng libing ng lolo ko
my grandma's burial and funeral
Última atualização: 2019-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginanap namin ang binyag ng aming anak na babae noong october 7, 2014 kasabay sa araw ng pista dito sa aming lugar.
ginanap namin ang binyag ng aming anak na babae noong october 7, 2014 kasabay sa araw ng pista dito sa aming lugar.
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aming mapag mahal at napaka maalalahaning fraternal sister at tumatayong aming pangalawang ina dito sa new zealand na si marites ay mag diriwang ngayon ng araw ng kanyang kapanganakan
sa aming mapag mahal at napaka maalalahaning fraternal sister at tumatayong aming pangalawang ina dito sa new zealand na si marites ay mag diriwang ngayon ng araw ng kanyang kapanganakan
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa unang araw ng aming ojt ay nakapag umpisa na ako ng 9:00 kasi nag orientation muna kami kung ano ang mga rules and regulations dito sa municipality of binmaley
on the first day of our ojt i started at 9:00 because we had to first set out the rules and regulations here in the municipality of binmaley
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
day1 ang ginawa namin sa unang araw ng aming work immersion dito sa albay veterinary office (avo) ay tinalakay namin dito ang kanilang mga house rules
english
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon ang huling araw ng pag pasok ko sa paaralan. gumising ako ng maaga para pumasok sa paaralan at tinuruan na kami ang aming mga guro para may matutuhan kaming lahat. pag katapos ng mga tinuro ng aming mga guro ay umuwi na ako
today is the last day of school. i wake up early to go to school and teach us our teachers so we can learn everything. after the teachings of our teachers i went home
Última atualização: 2018-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kilala ka bang nagmamay-ari ng mga tool sa pagbalangkas ay sinubukan mo siyang obserbahan dito sa pagpapanatili ng kanyang mga tool sa pag-drop ng buhok ano ang karaniwang ginagawa niya
do you know someone who owns drafting tools have you tried to observe him here in maintaining his her dropping tools what did he she usually do
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang sa dumating na ang huling araw ng aming work immersion ay masaya kaming nagpaalam na may lungkot na nararamdaman ngunit kailanagan nanamin lumisan. marami akong natutunan sa loob ng sampong araw at ang mga ito ay maaari kopa ibahagi pa sa susunod na generation at dadalhin ko itong hanggang sa aking pag tanda
hanggang sa dumating na ang huling araw ng aming work immersion ay masaya kaming nagpaalam na may lungkot na nararamdaman ngunit kailanagan nanamin lumisan. marami akong natutunan sa loob ng sampong araw at ang mga ito ay maaari kopa ibahagi pa sa susunod na generation at dadalhin ko itong hanggang sa aking pag tanda
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa araw ng kanyang kasal ay inaresto at dinala si edmond sa harap ng isang representante na nagngangalang villefort, isang pampulitika na murtado, na, upang maprotektahan ang kanyang sarili, ay lihim na nakulong si edmond sa pinakamalalim na piitan ng chateau d'if.
on his wedding day edmond was arrested and taken before a deputy named villefort, a political apostate, who, to protect himself, had edmond secretly imprisoned in the deepest dungeons of the chateau d’if.
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula noong abril 7, 2020, tanging mga isahang pagsusuri lamang ang inaprubahan ng fda sa ilalim ng awtorisasyon ng emergency na paggamit. noong mga huling araw ng marso 2020, ang euroimmun medical laboratory diagnostics at epitope diagnostics ay tumanggap ng pahintulot para sa kanilang mga test kit, na maaaring maka-detect ng igg at iga na mga antibody laban sa virus sa mga sample ng dugo.
as of april 7, 2020, only a single test has been approved by the fda under an emergency use authorization.in late march 2020, euroimmun medical laboratory diagnostics and epitope diagnostics received european approvals for their test kits, which can detect igg and iga antibodies against the virus in blood samples.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"charity ay ang mahusay na channel," ito ay mahusay na sinabi, "sa pamamagitan ng kung saan ang diyos ay ipinapasa ang lahat ng kanyang awa sa sangkatauhan. sapagka 't tinatanggap namin ang pagtaliwas sa aming mga kasalanan ayon sa aming pagpapatawad sa aming kapatid. ito ang tuntunin ng ating mga pag - asa at ang sukatan ng ating pagnanais sa mundong ito; at sa araw ng kamatayan at paghuhukom, ang dakilang pangungusap sa sangkatauhan ay dapat na transacted ayon sa ating limos, na kung saan ay ang iba pang bahagi ng kawanggawa. ang diyos mismo ay pag - ibig; at ang bawat antas ng kawanggawa na nananahan sa atin ay ang pakikilahok
“charity is the great channel," it has been well said, "through which god passes all his mercy upon mankind. for we receive absolution of our sins in proportion to our forgiving our brother. this is the rule of our hopes and the measure of our desire in this world; and on the day of death and judgment, the great sentence upon mankind shall be transacted according to our alms, which is the other part of charity. god himself is love; and every degree of charity that dwells in us is the participa
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível