Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaganapan ng tao
personality event
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaganapan ng pagkatao
kaganapan sa sarili
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaganapan ng banal na espiritu
fullness of holy spirit
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang layunin ng dfa
what is the purpose of dfa
Última atualização: 2017-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id ng uri ng creative ng dfa
dfa creative type id
Última atualização: 2017-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong huling bahagi ng 1890s, ang coronavirus oc43 ng tao ay humiwalay mula sa bovine coronavirus pagkatapos ng isa pang kaganapan ng pag-apaw sa magkaibang uri.
later in the 1890s, human coronavirus oc43 diverged from bovine coronavirus after another cross-species spillover event.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang phylogenetic na pagsusuri ay nagbigay ng katibayan para sa mga kaganapan ng paglipat sa pagitan ng mga species ng hcov sa kasaysayan.
phylogenetic analysis has provided evidence for interspecies transmission events of hcovs in the history.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maliit na kusina at lugar ng trabaho kung saan ang mga malalaking paghahanda ay ginagawa para sa isang maraming bilang ng mga bisita at mga kaganapan ng kumpanya.
small kitchen and working area where large preparations are being done for a quite number of guests and company events.
Última atualização: 2018-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang artikulong ito ay isang pagpapatuloy sa art. 1173. sining. ipinaliwanag ng 1174 ang isang fortuitous na kaganapan na maaaring lumitaw sa panahon ng kaganapan ng paggawa ng obligasyon. ito ay isang kaganapan na hindi maaaring mapansin tulad ng biglaang pagdating ng isang bagyo na itinuturing na isang mga gawa ng diyos o kilala bilang majeure o anumang iba pang hindi inaasahang pangyayari tulad ng pagnanakaw, pag-aalsa na itinuturing na mga gawa ng tao.
the philippine civil code distinguishes between two kinds of fortuitous events namely:
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: