Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
humaharap tayo sa problema ngayon
even if we are facing a problem today
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa lahat ng bayaning humaharap ngayong panahon ng pandemiya
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang mensahe ko sa imahe ay napakapatas nito dahil kung sino man ang humaharap dito ay nagkakaroon ng lakas ng loob sa sarili at ang iba ay nakakakuwa ng maraming sagot sa maraming tanong
my message in the image is very fair because whoever is facing it has self-confidence and others get a lot of answers to many questions
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking pananaw ang karamihan ng mga mag-aaral ay humaharap sa pandemya sa loob ng mmc nahaharap sila sa sitwasyon ngayon ng pandemya isa sa mga problema ay ang paggawa ng mga module dahil sa iba pang mga hinde nakakaalam sa pagsagot dahil sa kaagad na mabago ang internet kahit mahirap ang sitwasyon ngayon kailangan pa rin mag aral upang maganda ang kinabukasan
sa aking pananaw ang karamihan ng mga mag aaral ay humaharap sa pandemya sa loob ng mmc nahaharap sila sa sitwasyon ngayon dulot ng pandemya isa sa mga problema ay ang paggawa ng mga module dahil iba hinde makasabay sa pagsagot dahil sa ka dahilanan na mabagal ang internet kahit mahirap ang sitwasyon ngayon kailangan pa rin mag aral upang maganda ang kinabukasan
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa inyo aming alay kayong nagliligtas ng buhay meron din kayong pangamba bagsik na dala ni corona kayong humaharap sa nakaambang panganib nanaig ang katapatan sa sinumpaang katungkulan kahit nasa bingit ng kamatayan usal na dasal makaligtas sana. gapiin ang kamandag ni corona huwag magwagi bagsik ni corona naririnig namin usal ninyong hiling taimtim na panalangin matapos na sana, salot ni corona matigil na ang mga palahaw ng mga naulila matigil na ang salot na dulot matigil na bumabalot na lungkot! naririnig namin, taimtim nyong panalangin mailigtas ang buhay, di na madagdagan dumaragsang bangkay… naririnig namin taimtim nyong panalangin matapos na magapi na kamandag ni corona upang makauwi naman makapiling mga mahal sa buhay! dalangin nyo, tumatagos sa hangin dalangin nyo, aming naririnig sinasabayan namin inyong panalangin sana’y makamtan nga inyong hinihiling… matapos na magapi na kamandag ni corona matigil na bumabalot na lungkot matigil na takot na dulot matigil na…!
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: