Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kahulugan ng humihiyaw
kahulugan ng humihiyaw
Última atualização: 2016-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bantay ay nagronda habang humihiyaw, sumisigaw habang si sarah at ang kaninyang anak ay lulipad sa bakuran sa mga kahoy sa mga nagtataasang puno na hindi siya makikita maging ng tagpabantay lulipad siya tulad ng isang agila hanggang sa unti - unti na silang nakikita ng mga taong nasa ibaba walang sinuman ang magsasalita tungkol dito hindi makapaniwala ngunit nakita nila ito
ang bantay ay nagronda habang humihiyaw, sumisigaw samantalang si sarah at ang kaninyang anak ay lulilipad sa bakuran sa mga kahoy sa mga nagtataasang puno na hindi siya makikita maging ng tagpabantay lulilipad siyang tulad ng isang agila hanggang sa unti until na silang makita ng mga taong nasa ibaba walang sinuman ang makapagsalita tungkol dito hindi makapaniwala subalit nakita nila ito
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabik na mahalikan mayakap ka't masayaw sa ulan ang mundo'y gagaan mundo ko'y gagaan maligaw man ng landas ay hahanapin ang kalsada patungo sa'yo ikaw ang daan dumilim man ang paligid ay ikaw pa rin ang ilaw ko oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh bakit uhaw sa'yong sayaw, bakit ikaw? 'di bibitaw sa'yong-sa'yo, laging ikaw ako'y giniginaw, halika rito dito ka lang sa tabi ko mananatiling uhaw, uhaw, uhaw hindi na mapakali puso'y nagmamadaling lambingin at suyuin ka oh, aking giliw ako'y iyo kahit na matalisod, mapagod at bumigay ang tuhod 'di ako hihinto ikaw aking dulo mawala man ang anino nandito ka, oh, ilaw ko oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh bakit uhaw sa'yong sayaw, bakit ikaw? (bakit ikaw?) 'di bibitaw sa'yong-sa'yo, laging ikaw ako'y giniginaw, halika rito dito ka lang sa tabi ko mananatiling uhaw, uhaw, uhaw nauuhaw, naliligaw nanliligaw, humihiyaw nalulunod sa kada taludtod ng pagkatao mo nakakatulalang tula bawat bigkas ng labi mo nauuhaw, sumisigaw bakit uhaw sa'yong sayaw, bakit ikaw? 'di bibitaw sa'yong-sa'yo, laging ikaw ako'y giniginaw, halika rito dito ka lang sa tabi ko mananatiling uhaw, uhaw, uhaw
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: