Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huni ng mga ibon
narinig ko ang huni ng ibon
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huni ng mga isda
catch the fish
Última atualização: 2018-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga ibon na nagsisimula sa letrang b
birds beginning with the letter b
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga uri ng mga ibon
types of birds
Última atualização: 2020-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spelling huni ng mga isda
spelling chirping of fish
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking naririnig ay mga magagandang huni ng mga ibon
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pugad ng mga ibon ng pag ibig
the nest of birds of love
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iba?t ibang uri ng mga ibon
?different types of birds
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sarap pakinggan ang tinig ng mga ibon
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga ibon na lumilipad ay mahal ng diyos
flying birds are dear to god
Última atualização: 2019-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkatapos nakakita kami ng mga ibon snow at mga hayop
then kmi saw snow birds and animals
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na syang nagsisilbi sa pamumuhay ng mga ibon at ibang hayop
na syang nagsisibing mabubuhay ang mga hayop
Última atualização: 2024-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huni ng mga ibo'ng marikit,ay sadyang nakaka-akit
example poem of batangueno
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa sobrang sorpresa ng mga shopkeepers, binuksan niya ang mga cage at nilaya ang mga ibon.
to the great surprise of the shopkeepers, he opened the cages and set the birds free.
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga pollinator o polinasyon ay ang nakakakuha o kumakain ng polen sa mantsa ng isang bulaklak tulad ng mga ibon, bubuyog at butterflies
pollinators or pollination are the one who gets or eats the pollen in the stigma of a flower like birds, bees and butterflies
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiningala ko ang kahel na kalangitan ang pag uwi ng mga ibon mula sa bukid ang pagdaan ng eroplano sa himpapawid maging ang paunti unting paglabas ng mga bituwin matagal kong hindi nakita ang tanawing ito pero sa hindi maipaliwanag na dahilan, hindi ko alam ang nararamdaman ko magkahalong pagkamangha sa kagandahan ng takipsilim at pagkalungkot sa muling pagtingin sa isa nanamang tanda ng pamamaalam
i looked up at the orange sky as the birds came home from the field as the plane passed through the air even as the bites came out i hadn't seen this view in a long time but for some unexplained reason, i didn't know what i was feeling a mixture of amazement at the beauty of dusk and sadness at seeing one again as a bad sign of farewell
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coccidiosis, o cocci para sa maikling ay lahat ng dako. ito ay sa lupa, ito ay ibinubuga sa hangin at nasa mga ibon sa kanilang sarili. ito ay isang parasitiko sakit ng bituka sukat ng lahat ng mga ibon at mga hayop at ay sanhi ng coccidian protozoa.
coccidiosis, or cocci for short is everywhere. it is in the soil, it blows on the wind and is in the birds themselves. it is a parasitic disease of the intestinal tract of all birds and animals and is caused by the coccidian protozoa.
Última atualização: 2016-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangalawa ay jest camp doon marami kang matutunan lalo na sa mga ibon at juggle kung anong uri ng mga ibon mga kaya nilang gawin sa juggle kung paano ka makaka suvive kung mawala ka man katulad ng pag gawa ng apoy gamit lamang ang kahoy at pag gawa ng pag gawa ng plato, kutsara, tinidor, baso, gamit ang bamboo at makahanap ng tubig makakuha ng sabon at shampoo gamit lamang ang mga gugo at ang panggatlo ay funtastic park na mga nakakahilo na gawaiin na may halo ng
the second is jest camp where you learn a lot from birds and juggles what kind of birds they can do to juggle how you can suvive if you lose like a fire using only wood and work plate making, spoons, forks, glasses, using bamboo and find water to get soap and shampoo with only goblins and the third is funtastic park which is frivolous to mix with
Última atualização: 2018-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isipin na ang tema ay walang silbi, sapagkat para bang nawawalan ito ng pagnanais sa buhay kung walang kulay sa paligid nito, tulad ng ibong ibon na nawala ang gana para sa buhay kapag walang kulay sa paligid o marahil buhay nito. katulad ng mga tao, kapag nawala ang ating gana at pakiramdam ay wala tayong silbi sapagkat walang kulay sa ating buhay.
think the theme is useless, because it seems as if it loses its desire for life when there is no color around it, much as that bird appears to have lost its taste for life when there is no color around it or perhaps its life. just like human beings, when we lose our appetite and feeling we are useless because there is no color in our lives.
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tamaraw ay isang uri ng mga hayop sa ating kagubatan. siya ay malaki, mabilis at malakas. iginagalang siya ng lahat ng kanyang nasasakupan. minsan, nilibot ni haring tamaraw ang kagubatan. dumating siyang pagod na pagod. kaagad siyang nakatulog sa ilalim ng punong narra. dumating si daga. tuwang tuwa siyang naglalaro sa may puno ng narra. sinaway siya ng mga ibon na nakadapo sa mga sanga ng puno. ipinaalam nilang natutulog si haring tamaraw. dali daling tumakbong paalis si daga. hindi sinasa
2
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: