Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag ka masyadong mag magaling
do not be too
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mag malinis
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka masyadong kampati
don't be so tired ha
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka masyadong magpapagod ha
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka masyadong man iwala
don't be too
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka masyadong mag isip
Última atualização: 2020-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka masyadong mag puyat
don't be too careful
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana huwag ka
we can get married
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag masyadong mag isip na hindi naman totoo
don't think too much
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka kabahan
kabahan
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka magpasalamat,
do not be ungrateful.
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 44
Qualidade:
Referência:
wag ka masyadong magisip
haan ka unay agpanpanunot
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hindi ka masyadong nagsasalita
madalang magsalita
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ka masyadong maabala.
i hope this will not inconvenience you too much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag masyadong mag isip isipin mo rin sarili mo baka ikaw ay magkasakit
don't think too much
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag masyadong mag drama nakakasawa kana
don't be too dramatic
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko hindi ka masyadong busy.
i thought you were busy person
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya pa ako masyadong mag kakilala
even though we may not know each other very well
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag malinis. wag nalang dagdagan
you don't have to be clean, you are not clean either
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi siya marunong masyadong mag-ingles.
he doesn't speak english very well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: