Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag ka naman magalit sa akin
english
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huwag kang magalit sa akin
are you mad at him
Última atualização: 2019-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka mababsliw sa akin
don't trust what you don't know
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka ng magparamdam sa akin
huwag ka ng magparamdam pa
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magalit sa akin?
okay then why being hostile towards me
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka dapat magalit sa akin
who should not take
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kana magalit sa akin
malaki b kasalanan k turing mnalang akung kaibibigan
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka na chat sa akin kung pwede lang
huwag ka
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dragon kung magalit sa akin
dragon don't get mad at me
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawal ka magalit sa akin hindi bagay sayo
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka magalit sa akin asawa mo
but my wife might be angry with me
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw pa ang may ganang magalit sa akin
you are still angry
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may itatanong ako sayo huwag ka sana magagalit
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ba, huwag ka ng sasabay sa akin. sinisira mo araw ko.
i'm a bad enemy
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan mong magalit sa akin para iwasan mo ang walang kwentang kagaya ko
you have to be mad at me for you to avoid being stupid like me
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka sana magalit kung hindi ako makapag reply agad sympre may ginagawa din ako
wag ka sana magalit kung hindi ako makapag reply agad may ginagawa din ako
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag dumating ang oras ko kalimutan ang mali na nagawa kong tulungan akong iwanan ang ilang kadahilanan na hindi makaligtaan at huwag magalit sa akin kapag pakiramdam mong walang laman ang iyong memorya sa akin
when my time comes forget the wrong that i've done help me leave behind some reason to be missed and don't resent me when you feeling empty keep me in your memory
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka naman magalit sa akin ginawa ko naman ang lahat naghanap ako ng mahihiraman binebenta ko na nga ang cellphone ko sadyang mahirap lang talaga ako wag kang mag alala hindi kita niloloko magtiwala ka lang saakin ako malaki ang tiwala ko sau sana ikaw ganun ka rin saakin kung gusto mo akong makita magpadala ka ng pambayad sa bahay kung gusto mo lang naman alam mo sa totoo lang minsan hindi na ako kumakain anak ko nalang kasi wala akong trabaho inaalagaan ko anak ko kasi ayaw kong napapabaya
english
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito na yung huling sasabihen ko sayo,ingatan mo sarili mo,huwag papalipas gutom,huwag pabayaan sarili mo,nandito lang ako pag may problema ka,sana hindi ka mag sawang mahalin ako,huwag ka ren masawang intindihin ugali ko.kahet ganito naman ako marunong din akong magmahal.alam mo kahet hindi pa kita masyadong mahal,matutunan koren yun,kasi alam mo naman na may iba pakong mahal bukod sayo.mahal ko kayo parehas kaso mas mahal ko sya.hanggang dito nalang ah happy second monsarry sayo sana tumagal pa rel
this is the last thing i will say to you, take care of yourself, do not let go of hunger, do not neglect yourself, i am alone when you have a problem, i hope you can love me, do not let me understand my behavior. i also know how to love you. i don't know how much i love you, learn koren yun, because you know that there are others who love you besides me. i love you both case i love him more. pa rel
Última atualização: 2019-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: