Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wag kang mag alala hindi ko siya aagawin
wagkang mag alala bro dahil hindi ko aagawin si babe sayo
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huwag kang mag alala hindi kita iiwan mahal ko
don't worry i won't leave you my love
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko siya pababayaan
hindi ko siya papabayaan
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mag - alala mahal ko hindi ko gagawin.
don't worry my love i won't.
Última atualização: 2024-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mag - alala pinipilit ko
don't worry , ginusto ko
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mag alala hindi na kita guguluhin pa
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag kang mag alala hindi kita lolokohin ng konti
huwag kang mag alala hindi kita lolokohin ng konti
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag kang mag-alala sa iyong aso. aalagaan ko siya.
don't worry about your dog. i'll take care of him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mag-alala sa anupaman
do not be anxious about anything
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka mag alala hindi ako hihingi sato ng anuman
gusto ko pumunta diyan amg problema wala memg pamasahe
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mag - alala, aalagaan ko ang aking sarili
don't worry, i'll take care of it
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala hindi na ako magtanong sayo
wag kang mag alala hindi na ako magtanong sayo
Última atualização: 2024-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mag alala makukuha din kita guguluhin pa
don't worry i'll never spend you again
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mag mura
you swear
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mag alala balang araw papalayain nadin kita
don't worry, one day i will set you free
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala titatago ko naman
i always want to see you and
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mag dura jan
don't let me go
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka mag alala hindi ako hihingi sayo
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala,hindi na ako sayo tatawag kahit kylan
don't worry, i won't call you even
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag kang mag-alala kahit sa madilim na makikita mo ako
dont worry even in dark you will see me
Última atualização: 2018-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: