Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag kang mahiya
i should
Última atualização: 2019-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mahiya sa sarili mo
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung anung meron tayo
what we have
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung anung klaseng ugali meron ka
what kind of attitude do you have
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang magalit kung anung meron ang iba na wala ka
do not let your envy prevail
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung anung meron yun na
that's what it's all about
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging masaya ka kung anung meron ka ngayon
maging masaya ka kung anong g meron ka ngayon
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi magpasalamat sa kung anong meron ka
always be thankful for what you have
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mahiya ipakita ang talento mo
don't be ashamed of yourself
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mahiya sa akin ah
do not be ashamed of me
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matuto kang mahiya sa kapwa
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging kuntento ka sa kung anong meron ka sa buhay
you build my life
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mag - stress sa kung ano ang hindi mo makontrol
dont worry about what you cant control
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging masaya at makuntento kung anung meron ka at mag sikap para makamit ang pangarap
be happy and contented with what you have
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag magyabang kung wala namang ipagyayabang,makontento ka sa kung anong meron ka
do not boast when nothing is boasting
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuntento na ako s buhay ko ngayon kung anung meron ako sasabay na lang sa agoy kung saan tatangayin
i'm satisfied with my life now with what i have i'll just go with the flow if san is swept away
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan marunong kang makontento sa kung ano ka ngayon at kailangan makontento ka sa mga bagay-bagay na meron ka na wala sa
be content with what you hav
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi bebe im so sorry .alam ko late message na ito.dahil sa work wala na akong time, stay strong bebe kung anung meron tayo .alam mo naman kung gaanu kita ka mahal
late message na ito.dahil sa work wala na akong oras, stay strong bebe kung anung meron tayo .alam mo naman kung gaanu kita ka mahal
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakadepende ang pagiging maligaya sa buhay hindi sa kung anong meron ka, kundi sa kung ano ang pananaw mo sa mga bagay bagay.
nakadepende ang pagiging maligaya sa buhay hindi sa kung anong meron ka, kundi sa kung ano ang pananaw mo sa mga bagay-bagay.
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patak ng ulan mula sa langit, pitter-patter, huwag kang mahiya. dahan-dahang tumapik sa lupa, ang musika ng kalikasan ay nasa paligid.
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: