Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ka maganda
do not hurt me
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dahil hindi ka maganda
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mag pauto para hindi ka maisahan
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mahiyang magtanong para hindi ka mahuli
don't be ashamed to ask
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka maganda ,maputi ka lang
you are not beautiful white wedge
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi hindi ka omilag
because you did not reply
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nararamdaman ko kasi hindi ka ok
i feel like you're not serious with me
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano naman kung hindi ka maganda hindi naman ako judgemental
what if you're not beautiful i'm not judgmental
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtatampo lang ako kasi hindi ka na nagreply
english
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanibago lang siguro ako kasi hindi ka ngmemessage
engels
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan kasi hindi ka tumutupad sa mga sinabi mo
english
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagaalala kami kasi hindi ka pa umuuwi o tumatawag.
we're a little worried we haven't heard from you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang maiinggit kong magaganda sila ang mahalaga ay yong hindi ka man kagandahan sa paningin nila may mabuti ka namang kalooban
don't be jealous i'm beautiful they are the important thing is that even if you are not beautiful in their eyes you have a good mood
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang kumapit sa mga bagay na pansamantala lang, kumapit ka sa diyos paniguradong hinding- hindi ka iiwan
as long as you hold on and don't give up
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oops kami ang uupo dito hahaha bakit kasi hindi ka tumi tingin sadaanan mo haha but i nga sainyo
oops kami ang uupo dito hahaha bakit kasi hindi ka tumi tingin sadaanan mo haha but i nga sainyo
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka dapat mag sorry kasi hindi mo rin nmn yun ginusto
sorry but i don't know you yet
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kapal ng mukha mo kung ako sainyo tigilan niyo na bago ko pa kayo mahuli hindi nyoko kilala hindi ka maganda wala ka sa kalingkingan ng ...... mama ko
the thickness of your face if i am with you stop before i catch you i don't know you are not beautiful you are not in the fingertips of ......
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka maganda kung hindi mo kayang mahalin at ipag malaki ang sarili mong kulay sa ibang tao lalo na kung hindi mo kayang mahalin ang sarili mong bansa.
you're not good if you can't love and give your own color to other people especially if you can't love your own country.
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan sinasabi mo sa akin makukuha ko na yun loan ko napakasinungaling mo naman rhoda sabi mo hindi ikaw tulad mga scammer hindi ganon company mo pero bakit ganon kikita ko ganon na ganon ka buong company mo para mangloko mga tao para kuha ninyo lahat pera nila wala kaong puso at awa sa kapwa mo. sabagay wala kang ganong kasi hindi tao para patunayan sa akin hindi ka ganon dito palang kita ko kagabi wala kang ginawa sinasabi mo akin busy ka kahit hindi alam ko naman ayaw mo humarap sa akin.
saan sinasabi mo sa akin makukuha ko na yun loan ko napakasinungaling mo naman rhoda sabi mo hindi ikaw tulad mga scammer hindi ganon company mo pero bakit ganon kikita ko ganon na ganon ka buong company mo para mangloko mga tao para kuha ninyo lahat pera nila wala kaong puso at awa sa kapwa mo. sabagay wala kang ganong kasi hindi tao para patunayan sa akin hindi ka ganon dito palang kita ko kagabi wala kang ginawa sinasabi mo akin busy ka kahit hindi alam ko naman ayaw mo humarap sa akin.
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming pwedeng reason kung bakit tayo nagkakagusto sa isang tao pwedeng mababaw pwedeng malalim, iba iba ang tayo ng gusto we can deny the fact na may mga bagay pa rin na nangingibabaw na nagiging dahilan para ma fall ang isang tao, tanong mo bakit ikaw? kasi may nakita ako sayo na gusto ko sa isang tao maganda ka oo pero hindi mo sinasabi mo sa sarili mo kasi feeling mo hindi ka maganda kasi ilang beses ka ng niloko pero sa totoo maganda ka wala naman sa itsura yan kung lolokohin ka lolokohin
there are many reasons why we may fall in love with someone so deeply, we may want to deny the fact that there are still things that are dominant that cause a person to fall, why do you ask? because i saw earlier that i like someone you're nice to but you don't tell yourself because you feel you're not good because you've been cheated on a few times but in reality you're not that good at looking like that if you fool around
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: